Accueil / Corpus / tai don

Tai Don (aussi appelé Tai Blanc, Tay Donx, Thái trắng)

La collection Pangloss accueille des données de six langues tai-kadai collectées par Michel Ferlus, essentiellement entre 1997 et 2003. Il s'agit de documents de travail, recueillis au fil de recherches qui concernaient essentiellement les écritures et les systèmes phonologiques: ces enregistrements n'étaient pas destinés à l'origine à des applications telles qu'une analyse de phonétique acoustique. La qualité technique des enregistrements est inégale.

Voir la suite

Ressources

DOI Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s)
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001746 00:02:56 Lecture de l'alphabet tai don Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001747 00:02:11 Lecture commentée du texte tai don n°1 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001748 00:03:54 Lecture commentée du texte tai don n°10 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001749 00:23:52 Lecture commentée du texte tai don n°11 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001750 00:22:52 Lecture commentée du texte tai don n°12 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001751 00:20:14 Lecture commentée du texte tai don n°13 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001752 00:09:08 Lecture commentée du texte tai don n°14 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001753 00:10:04 Lecture commentée du texte tai don n°15 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001754 00:08:04 Lecture commentée du texte tai don n°16 de Mr. Mào Văn Khồ, partie 1/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001755 00:02:33 Lecture commentée du texte tai don n°16 de Mr. Mào Văn Khồ, partie 2/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001756 00:07:43 Lecture commentée du texte tai don n°17 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001757 00:08:29 Lecture commentée du texte tai don n°18 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001758 00:07:00 Lecture commentée du texte tai don n°19 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001759 00:01:16 Lecture commentée du texte tai don n°2 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001760 00:03:20 Lecture commentée du texte tai don n°20 de Mr. Mào Văn Khồ, partie 1/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001761 00:04:57 Lecture commentée du texte tai don n°20 de Mr. Mào Văn Khồ, partie 2/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001762 00:03:26 Lecture commentée du texte tai don n°21 de Mr. Mào Văn Khồ "Le Serpent Entre dans la Maison" Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001763 00:04:01 Lecture commentée du texte tai don n°22 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001764 00:03:57 Lecture commentée du texte tai don n°23 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001765 00:02:17 Lecture commentée du texte tai don n°24 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001766 00:04:24 Lecture commentée du texte tai don n°25 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001767 00:04:10 Lecture commentée du texte tai don n°26 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001768 00:04:47 Lecture commentée du texte don n°27 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001769 00:05:02 Lecture commentée du texte tai don n°28 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001770 00:04:32 Lecture commentée du texte tai don n°29 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001771 00:44:30 Lecture commentée du texte tai don n°3 "L'Inondation de 1917 à Muong Xo" de Mr. Mào Văn Khồ, partie 1/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001772 00:06:26 Lecture commentée du texte tai don n°3 "L'Inondation de 1917 à Muong Xo" de Mr. Mào Văn Khồ, partie 2/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001773 00:02:32 Lecture commentée du texte tai don n°3 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001774 00:07:07 Lecture commentée du texte tai don n°30 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001775 00:05:49 Lecture commentée du texte tai don n°31 de Mr. Mào Văn Khồ, partie 1/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001776 00:02:47 Lecture commentée du texte tai don n°31 de Mr. Mào Văn Khồ, partie 2/2 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001777 00:08:12 Lecture commentée du texte tai don n°32 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001778 00:04:51 Lecture commentée du texte tai don n°33 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001779 00:10:20 Lecture commentée du texte tai don n°34 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001780 00:04:56 Lecture commentée du texte tai don n°35 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001781 00:21:23 Lecture commentée du texte tai don n°36 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001782 00:04:06 Lecture commentée du texte tai don n°4 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001783 00:01:19 Lecture commentée du texte tai don n°4 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001784 00:01:08 Lecture commentée du texte tai don n°8 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001785 00:01:45 Lecture commentée du texte tai don n°5 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001786 00:02:20 Lecture commentée du texte tai don n°6 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001787 00:01:45 Lecture commentée du texte tai don n°6 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001788 00:04:06 Lecture commentée du texte tai don n°9 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001789 00:03:43 Lecture commentée du texte tai don n°7 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001790 00:02:14 Lecture commentée du texte tai don n°7 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001791 00:06:12 Lecture commentée du texte tai don n°10 de Minot Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001792 00:18:56 Lecture commentée du texte tai don n°8 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001793 00:03:29 Lecture commentée du texte tai don n°9 de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001794 00:47:29 Une autre lecture commentée du texte tai don n°3 "L'Inondation de 1917 à Muong Xo" de Mr. Mào Văn Khồ, partie 1/3 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001795 00:47:30 Une autre lecture commentée du texte tai don n°3 "L'Inondation de 1917 à Muong Xo" de Mr. Mào Văn Khồ, partie 2/3 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001796 00:47:27 Une autre lecture commentée du texte tai don n°3 "L'Inondation de 1917 à Muong Xo" de Mr. Mào Văn Khồ, partie 3/3 Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001797 00:47:27 Une autre lecture commentée du texte tai don n°3 "L'Inondation de 1917 à Muong Xo" de Mr. Mào Văn Khồ. Quelques corrections Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001798 00:06:46 Une autre lecture commentée du texte tai don n°4 "L'Inondation de 1917 à Muong Xo" de Mr. Mào Văn Khồ Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Nông Văn Chớm
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001799 00:01:36 Présentation de M. Lò Văn Vận [lue] Ferlus, Michel — Trần, Trí Dõi Lò Văn Vận
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002278 00:02:19 Les abeilles entrent dans la maison Ferlus, Michel Nong Van Chom