Accueil / Corpus / duoxu

Duoxu

La langue duoxu (/do³³-ɕu³³-na³¹/, Duōxù 多续 ou Duōxū 多须 en chinois mandarin) est la langue traditionnelle des Tibétains duoxu du comté de Miǎnníng (冕宁县), qui est situé dans dans la Préfecture autonome de Liángshān Yí (凉山彝族自治州) dans la province du Sichuan (四川省) en République populaire de Chine. Le duoxu fait partie d’un groupe de trois langues étroitement apparentées (le duoxu, le lizu, le ersu) avec une séparation récente d’un ancêtre commun (Sūn 1983; Wáng 2010). Les trois langues sont actuellement classées comme membres du sous-groupe qianguique de la famille des langues tibéto-birmanes (e.g. Sūn 1983, 2001; Bradley 1997: 36-37). Le lizu est parlé dans le Comté autonome tibétain de Mùlǐ (木里藏族自治县, smi li rang skyong rdzong en tibétain écrit, ci-après WT) et dans les comtés de Jiǔlóng (九龙县, WT brgyad zur, dans la préfecture autonome tibétaine de Gānzī 甘孜州, WT dkar mdzes) et de Miǎnníng (冕宁县). Le ersu est parlé dans les comtés de (i) Gānluò (甘洛县), (ii) Yuèxī (越西县) (les deux comtés se trouvent dans la Préfecture autonome de Liángshān Yí 凉山彝族自治州), (iii) Shímián (石棉县) et (iv) Hànyuán (汉源县) (dans la municipalité de Yǎ’ān 雅安), voir carte 1.

Voir la suite

Ressources

DOI Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s)
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001286 00:02:03 Python Story 1 Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001288 00:04:20 Python Story 2 Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001290 00:14:12 Story about a liar 1
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001292 00:22:36 Story about a liar 2 Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001294 00:14:29 A fox and a quail Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001296 00:17:29 Story about half a hemp seed Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001298 00:40:23 Keke Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001300 00:15:29 Story about a dutiful son Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001302 00:19:18 Story about a man who looked for the end of the universe Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001304 00:05:00 Story about mice who made a cat wear a bell Wang Dehe Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001306 00:13:31 Story abou a clever child Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001308 00:23:39 Taking revenge for the father Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001310 00:20:14 Story about a clever farmer Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001312 00:20:41 Story about an unfilial son Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001314 00:17:04 Tibetan marriage Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001316 00:52:44 Jialaliang Shalasu Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001318 00:07:55 Story about a crow and a frog Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001320 00:12:32 Story about magic water that could make people clever and magic water that could make people dumb Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001322 00:20:32 Story about a hare who saved a man Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001324 00:33:57 Story about demons and ghosts Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001326 00:21:12 Story about a hunter and a man-eating creature Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001328 00:05:22 Story about a man-eating creature Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001330 00:18:06 How to fight man-eating creatures 1 Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001332 00:21:56 How to fight man-eating creatures 2 Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001334 00:15:35 Why Tibetans never hit dogs Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001336 00:35:47 Story about two sisters Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001338 00:21:01 Gamaga Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001340 00:10:18 Driving away a ghost Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001342 00:16:08 Revival after death Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001344 00:14:29 Story about tiger hunters Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001346 00:31:20 Story about a dog Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001348 00:13:22 Story about a bear and a man becoming relatives Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001350 00:40:50 Ajima Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001352 00:26:57 Story about Li Douzi and Zhang Buwan Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001354 00:15:10 Water deity Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001356 00:13:24 Why man-eating creatures are afraid of dogs Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001358 00:12:09 Man-eating creature Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001360 00:13:39 Story about a cunning hare Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001362 00:06:38 Story about an orphan and a bird Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001364 00:20:06 Story about two brothers
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001366 00:46:35 Story about monkeys Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001368 00:28:13 Story about the little daughter of the God of Heaven Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001370 00:15:23 Story about an immortal Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001372 00:21:09 Story about a frog and a tiger
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001374 00:15:58 Story about a Yuexi sorceress Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001376 00:19:13 Story about a man and a ghost becoming friends Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001378 00:24:39 Story about a frog stealing a cow Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001380 00:02:26 Story about two beggars Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001382 00:11:54 Python Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001384 00:03:13 Flood story Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001386 00:02:46 Foolish husband Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001388 00:02:12 Everyday life Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001390 00:03:24 Personal narrative by Wu Decai Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001392 00:01:17 Address to a bride Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001394 00:01:19 Spring Festival Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001396 00:03:33 Duoxu culture inheritance Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001398 00:05:47 Address by Wu Decai's mother Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001400 00:06:28 Traditional Duoxu bridal clothes Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001402 00:05:41 Wu Rongfu's life story Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001404 00:02:18 Duoxu family names Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001406 00:05:25 Duoxu story about man-eating creatures Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001408 00:00:38 Narrative by Wu Rongfu 1 Wang Dehe — Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001410 00:00:47 Narrative by Wu Rongfu 2 Wang Dehe — Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001412 00:01:29 Narrative by Wu Rongfu 3 Wang Dehe — Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001414 00:01:11 Narrative by Wu Rongfu 4 Wang Dehe — Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001416 00:01:47 Narrative by Wu Rongfu 5 Wang Dehe — Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001418 00:07:39 Ma Wenming Life Story Wang Dehe — Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001420 00:04:14 Narrative by Wu Rongfu 6 Wang Dehe — Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001422 00:21:40 Story about a man and a ghost stealing a goat Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001424 00:03:45 Tiger and Frog Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001426 00:08:10 Story about man-eating creatures by Wu Decai Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001428 00:17:23 Story about a beggar Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001430 00:11:47 Story about man-eating creatures 1 Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001432 00:03:38 Story about man-eating creatures 2 Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001434 00:11:47 Traditional Duoxu recipes 1 Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001436 00:11:46 Traditional Duoxu recipes 2 Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001438 00:07:08 Traditional Duoxu recipes 3 Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001440 00:11:47 Conversation between Wu Rongfu and Wu Decai Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001442 00:11:47 Conversation in Duoxu Wang Dehe
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007055 00:34:57 Monkey borrowing a book Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007057 00:30:25 Wolf and Horse Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007059 00:26:18 Children Stories 01 Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007061 00:27:48 Children Stories 02 Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007063 00:32:12 Children Stories 03 Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007065 00:32:39 Children Stories 04 Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007067 00:36:56 Children Stories 05 Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007069 00:13:20 Magic Frog Story Wang Dehe — Chirkova, Katia — Han Zhengkang Wu Decai — Wu Rongfu — Ma Wenming — Wu Denglian — Ma Wenxiu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007071 00:17:14 Two sisters Story 01 Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007073 00:06:32 Two sisters Story 02 Chirkova, Katia Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007075 00:49:31 Magic Frog Elicitation from Chinese Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007076 00:33:16 Nine horn animal Elicitation from Chinese Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007077 00:07:12 Silver King Story Chirkova, Katia — Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007079 00:44:01 Trip to Yihai Narrative Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007080 00:20:42 Elicitation with Han Zhengkang Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007081 00:06:18 Wu Rongfu and Wu Decai talking about Watermills in Mianning Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007082 00:41:01 Wu Rongfu and Wu Decai talking about Temples in Mianning Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007083 00:35:08 Monkey borrowing a book Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007084 00:19:49 Children Stories I Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007085 00:30:35 Children Stories II Han Zhengkang Wu Rongfu
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007086 02:00:05 Topological Relations Stimuli 01 Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007087 01:39:02 Topological Relations Stimuli 02 Han Zhengkang
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007088 00:04:45 Wu Rongfu and Wu Decai talking about Watermills in Mianning Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007089 00:11:47 Wu Rongfu and Wu Decai talking about Temples in Mianning I Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007090 00:11:46 Wu Rongfu and Wu Decai talking about Temples in Mianning II Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007091 00:11:46 Wu Rongfu and Wu Decai talking about Temples in Mianning III Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007092 00:05:46 Wu Rongfu and Wu Decai talking about Temples in Mianning IV Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007093 00:05:14 Visiting Wusu Village 01 Chirkova, Katia — Han Zhengkang Yu Zujing
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007094 00:08:17 Visiting Wusu Village 02 Chirkova, Katia — Han Zhengkang Yu Zujing
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007096 00:00:15 Visiting Wusu Village 04 Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007097 00:02:01 Visiting Wusu Village 05 Chirkova, Katia — Han Zhengkang Yu Zujing
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007098 00:01:22 Visiting Wusu Village 06 Chirkova, Katia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007099 00:02:34 Visiting Wusu Village Wu Rongfu Da Rongbao Chirkova, Katia Yu Zujing