aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




  Accueil > Amis extrait 1

 

Fiche technique sur le amis du Norda

 

 

Ci Puyar Labang kaku, itini i Pukpuk ku subuc.

I'm Puyar Labang, I was born here at Pokpok


Yu u wawa henay, ira ku kungku nu matuasay namaka cuwa kita u Pangcah hananay.

When I was a child there were stories of the old people about where we, the Pangcah, are supposed to come from.


kina kungku namakara i ci aliyan aku ci Panay, ya u wina u sikawasay; ci Buhuk han ku ngangan

this story is from my sister-in-law, Panay, her mother was a shaman; her name is Buhuk



Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil