Titre de la page
 
na
Index ɕ
ɕi˥ a
ɕi˥ b
ɕi˧
ɕi˧ɕi˩-lo˩
ɕi˧-ho˩ʂɯ˩
ɕi˧lv˧
ɕi˧lv˧-mv˧di˧˥
ɕi˧ɭɯ˧
ɕi˧ɭɯ˧-lv˧pʰv˩
ɕi˧tv˧di˩-lv˧
ɕi˧tɕʰi#˥
ɕi˧ʈʂʰwæ˧
ɕi˩
ɕi˩dv˥
ɕi˩dzi˥
ɕi˩ʈʰæ˧˥
ɕi˩ʈʰæ˧˥
ɕi˩˥
ɕjɤ˥
ɕjɤ˧-bv˧nv˧
ɕjɤ˩~ɕjɤ˩
ɕjɤ˩jo˩
ɕjɤ˩tʰv˧˥
ɕjɤ˧˥
ɕjo˩li#˥
ɕi˥ a classifier Tone: Ha.
100. 百. classifier.

ɖɯ˧-ɕi˥
one hundred
一百

ɖɯ˧-ɕi˧ kʰv˧˥
one hundred years
一百年

ɖɯ˧-ɕi˧ kʰv˧~ɖɯ˥-ɕi˩ kʰv˩
century after century
一百年又一百年

ɕi˧-kʰv˧˥
a century, one hundred years (abridged formulation)
百年(“一百年”的省略说法)
ɕi˥ b classifier Tone: Hb.
clf .pennies . 量词 .分(钱) . classifier.
ɕi˧ noun Tone: M.
rice. 米. plant.
ɕi˧ɕi˩-lo˩ noun Tone: L#-.
smallest_cutlets. 最细的肋骨. food.
ɕi˧-ho˩ʂɯ˩ noun Tone: -L.
From: Chinese 西红柿 . 西红柿::tomato. 西红柿( 借词) . plant.
ɕi˧lv˧ noun Tone: M.
classifier: pʰæ˧˥, kɤ˧˥ paddy_field. 水田. natural environment.
ɕi˧lv˧-mv˧di˧˥ noun Tone: °MH#.
classifier: pʰæ˧˥, kɤ˧˥ paddy_field. 水田. natural environment.
ɕi˧ɭɯ˧ noun Tone: M.
classifier: kɤ˧˥ (pour le grain) classifier: pʰæ˧˥ (pour un champ) paddy. 稻子. plant.
ɕi˧ɭɯ˧-lv˧pʰv˩ noun Tone: °L#.
classifier: pʰæ˧˥, kɤ˧˥ paddy_field. 水田. natural environment.
ɕi˧tv˧di˩-lv˧ noun Tone: °L.
classifier: pʰæ˧˥, kɤ˧˥ paddy_field. 水田. natural environment.
ɕi˧tɕʰi#˥ noun Tone: #H.
classifier: mɤ˩ chaff. 米糠. plant.
ɕi˧ʈʂʰwæ˧ noun Tone: M.
husked_rice. 米. plant.

ɕi˧ʈʂʰwæ˧-hɑ˧
cooked rice; literally "cooked-rice food", specifying the term /hɑ˥/ , which refers to food in general.
米饭
ɕi˩ verb Tone: La?.
to_be_afraid_of. 怕. verb.

njɤ˧ | no˩ ɕi˩ tʰɑ˥-mɤ˩-ʝi˩! | njɤ˧ | no˩ ɖwæ˩ tʰɑ˥-mɤ˩-ʝi˩!
Don't you fancy I am afraid of you! / Don't you imagine you frighten me!
不要以为我害怕你!(挑衅的话)

njɤ˧ | no˩ ɕi˩-mɤ˩-ʝi˥!
You don't frighten me! / I'm not afraid of you!
你不让我害怕 / 我不害怕你!

njɤ˧ | tʰv˧ ɕi˩-mɤ˩-ʝi˩!
I'm not afraid of him!
我不怕他!

njɤ˧ | ʈʂʰɯ˧-v˧ do˧˥, | ʁo˧ ɕi˧˥ | ʐwæ˩˥!
When I see him, I'm terribly afraid! / When I see him, I get frightened!
我见他,非常害怕!
ɕi˩dv˥ noun Tone: LH.
incense. 香. object.

ɕi˩dv˥ qæ˩
to burn incense
烧香
ɕi˩dzi˥ noun Tone: LH.
classifier: dzi˩ cypress. 柏树. plant.
ɕi˩ʈʰæ˧˥ adjective Tone: LM+MH#.
to_stammer. 结巴. adjective.

ʈʂʰɯ˧ | ɖɯ˧-pi˧˥ | ɕi˩ʈʰæ˧˥
(S)he has a stammer.
他有一点结巴。

ʈʂʰɯ˧ | ɕi˩ʈʰæ˧-zo˥.
(S)he stammers a lot.
他很结巴。
See: ɕi˩ʈʰæ˧˥2
ɕi˩ʈʰæ˧˥ noun Tone: LM+MH#.
stammerer. 结巴. société.

ʈʂʰɯ˧ ɕi˩ʈʰæ˧ ɲi˥
(S)he is a stammerer.
他是结巴。
See: ɕi˩ʈʰæ˧˥1
ɕi˩˥ noun Tone: LH.
incense. 香. object.

ɕi˩ qæ˧˥
to burn incense
烧香
ɕjɤ˥ verb Tone: H.
to_invent/to_think_out. 想出. verb.

le˧-ɕjɤ˥
accomp
想出了

ʈʂʰɯ˧ | pæ˧˥hwɤ˧ | ɕjɤ˧ ɣɯ˧!
(S)he knows to find solutions under all circumstances! / (S)he is good of finding solutions to all problems!
他很会想办法的!
ɕjɤ˧-bv˧nv˧ adjective Tone: M.
Etym: bv˧nv˧. good_smelling. 香(气味). adjective.

ʈʂʰɯ˧ ɕjɤ˧-bv˧nv˧ ɲi˩.
It smells good.
这很香(气味香)。
ɕjɤ˩~ɕjɤ˩ verb Tone: L.
to_browbeat. 欺负. verb.

hĩ˧ ɕjɤ˥~ɕjɤ˩
to ill-treat someone, to ill-treat people
欺负人

no˧ | njɤ˩ ɕjɤ˩~ɕjɤ˩-mv˩-zo˩˥! / no˧ | njɤ˩ ɕjɤ˩~ɕjɤ˩˥!
You are treating me badly! / You are bullying me!
你对我不好!你欺负我!

no˧ | njɤ˩ ɕjɤ˩~ɕjɤ˩-ze˥!
You have treated me badly! / You have bullied me!
你欺负了我!
ɕjɤ˩jo˩ noun Tone: L.
classifier: ɭɯ˧ Fritillaria cirrhosa. 贝母. plant.
ɕjɤ˩tʰv˧˥ verb Tone: LM+MH#.
to_insult/to_criticize. 骂/批评. verb.

hĩ˧ ɕjɤ˥tʰv˩
to insult people; to criticize people
骂人、批评人
ɕjɤ˧˥ verb Tone: MH.
to_try. 尝试. verb.

le˧-ɕjɤ˧-ze˥
accomp _ pfv
试了

tso˧~tso˧ ɕjɤ˩
to taste something
尝一个东西

no˧ ɖɯ˧-kʰwɤ˥ ɕjɤ˩!
Have a taste! / Taste a bite!
你尝一口吧!

ɖɯ˧-ɕjɤ˧-ɻ˥!
Have a try!
尝一尝吧! / 试一试吧!
ɕjo˩li#˥ noun Tone: LM+#H.
classifier: ɭɯ˧ flute. 笛子. music.