Titre de la page
 
na
Index ŋ
ŋæ˧ʝi˩
ŋɤ˩ŋɤ˩
ŋv˩
ŋv˩ a
ŋwæ˧qʰv˧
ŋwɤ˧
ŋwɤ˧hɑ̃˩
ŋwɤ˧pʰæ˧˥
ŋwɤ˧qo˥
ŋwɤ˧tsʰi˩
ŋwɤ˩ɭɯ˧-tse˥pʰæ˩
ŋwɤ˩ɬi˩mi˩
ŋwɤ˩ɬv˧˥
ŋwɤ˧˥
ŋæ˧ʝi˩ adjective Tone: L#.
From: Chinese 安逸 . 安逸::comfortable. 安逸( 借词) . verb.
ŋɤ˩ŋɤ˩ noun Tone: L.
classifier: kʰwɤ˥ palate. 上腭. body.
ŋv˩ noun Tone: L.
silver. 银子. natural environment.
money. 钱.
ŋv˩ a verb Tone: La.
to_weep. 哭. verb.

(tʰi˧-)ŋv˧~ŋv˥
dur red
哭一场
ŋwæ˧qʰv˧ noun Tone: M.
classifier: ɭɯ˧ brick_oven. 烧瓦的烤炉. natural environment.

ŋwæ˧qʰv˧ ʂɯ˧-ʑi˩
'the seven families of the Brick Oven': an expression formerly used to designate the people from Alawa village, at a time when there were only seven families living there.
‘瓦炉七家’:过去来指阿拉瓦村的人,当时那里只有七家住

ə˧lɑ˧-ʁwɤ˧ | ŋwæ˧qʰv˧ | tsʰe˧ɲi˧ ʑi˩
'the twelve families of Alawa and the Brick Oven': an expression formerly used to designate the people from Alawa village, at a time when the number of families had increased from seven to twelve through migration.
‘阿拉瓦瓦炉十二家’:过去来指阿拉瓦村的人,当时那里住的人家,从七家已经增加到十二家
ŋwɤ˧ numeral Tone: M? H#? (pas L).
5. 5. number.
ŋwɤ˧hɑ̃˩ noun Tone: L#.
name_of_mountain. 一座山的名字. place name.

kɤ˧mv˧˥, | æ˧ʂæ˧, | ŋwɤ˧hɑ̃˩, | ʂwæ˧gv#˥, | nɑ˩tsʰi˩˥ | -tɕʰɤ˧pɤ˧mi#˥, | qv˧ɻ˧-ʈʂʰɑ˧nɑ˥ |
The six mountains of Yongning that carry a name and have a definite symbolic value. The other mountains do not have comparable symbolic value, and fewer people use specific names for them.
永宁地区有固定名字的六座山。其它的山,因为没有重要的象征意义,因此没有取名。
ŋwɤ˧pʰæ˧˥ noun Tone: MH#.
classifier: pʰæ˧˥ From: Chinese . 瓦::tile. 瓦( 借词) . house.
ŋwɤ˧qo˥ noun Tone: H#.
classifier: ɭɯ˧ knee. 膝盖. body. See: ŋwɤ˩ɬv˧˥
ŋwɤ˧tsʰi˩ numeral Tone: L#.
50. 50. number.
ŋwɤ˩ɭɯ˧-tse˥pʰæ˩ noun Tone: LM+#H-.
classifier: ɭɯ˧ kneebone. 膝盖骨. body.
ŋwɤ˩ɬi˩mi˩ noun Tone: L.
5th_month. 五月. time.
ŋwɤ˩ɬv˧˥ noun Tone: LM+MH#.
classifier: ɭɯ˧ knee. 膝盖. body.

ŋwɤ˩ɬv˧-ko˧lo˥ go˩.
to feel pain inside the knee
膝盖疼。
See: ŋwɤ˧qo˥
ŋwɤ˧˥ verb Tone: MH.
to_pierce. 刺痛. verb.

tɕʰi˧ ŋwɤ˩-ze˩
(He/she) was stung by a thorn
(他)被刺扎疼了。