Nawha titi: La pluie doi


Continuous playing:

Transcription by sentence
Other
Translation by sentence
fr en
Whole text transcription


Whole text translation
fr en

Wen ē rōl me ē le m̄ot e
e sol dun̄ ē ēn wen ē
tur e tur bē kēle ēm̄ e
wen me ser gil gil (e)
o o o o e
o ēn wen ē
a e a ē a ē, o:
La pluie résonne dans les bois
La pluie crépite sur mon toit
Goutte à goutte elle choit sur le toit de chez moi
Dru dru tombe la pluie en creusant mille trous
o o o o è
oh oui la pluie
a è a é a é, oooo
Rain o burst in yonder jungle
o flow and bang o rain o
drip drop on back of house
rain pours drill drill o
o o o o e
o rain ē
a e a ē a ē, o:

S1 doi

stop
Wen ē rōl me ē le m̄ot e

La pluie résonne dans les bois

Rain o burst in yonder jungle

S2 doi

stop
e sol dun̄ ē ēn wen ē

La pluie crépite sur mon toit

o flow and bang o rain o

S3 doi

stop
tur e tur bē kēle ēm̄ e

Goutte à goutte elle choit sur le toit de chez moi

drip drop on back of house

S4 doi

stop
wen me ser gil gil (e)

Dru dru tombe la pluie en creusant mille trous

rain pours drill drill o

S5 doi

stop
o o o o e

o o o o è

o o o o e

S6 doi

stop
o ēn wen ē

oh oui la pluie

o rain ē

S7 doi

stop
a e a ē a ē, o:

a è a é a é, oooo

a e a ē a ē, o: