Roussette et Fourmi noire de forêt doi


Lecture en continu :

Transcription par phrase
Phonologique

Traduction par phrase
fr
Transcription du texte complet


Traduction du texte complet
fr

Nâ truu tao nâ chaa pe
Nâ truu, nâ truu, nâ truu,
nâ gö mê nâ mwa herre
Nâ éké mwâ pe mwâ,
nâ éké nî nâ éké nî.
Nâ hidrö nâ pe mwâ kwiikââ, kwiikââ, kuciruvia…
Il était une fois une roussette.
Elle restait, restait, restait,
puis arriva la fourmi noire de forêt.
Elle a mordu la roussette
l'a mordue, mordue.
La roussette a dit : kwikââ, kuciruvia…

S1 doi

stop
Nâ truu tao nâ chaa pe

Il était une fois une roussette.

S2 doi

stop
Nâ truu, nâ truu, nâ truu,

Elle restait, restait, restait,

S3 doi

stop
nâ gö mê nâ mwa herre

puis arriva la fourmi noire de forêt.

S4 doi

stop
Nâ éké mwâ pe mwâ,

Elle a mordu la roussette

S5 doi

stop
nâ éké nî nâ éké nî.

l'a mordue, mordue.

S6 doi

stop
Nâ hidrö nâ pe mwâ kwiikââ, kwiikââ, kuciruvia…

La roussette a dit : kwikââ, kuciruvia…