Accès à l'enregistrement
  Accès à la vidéo
  Accès au texte annoté synchronisé avec l'enregistrement audio
  Accès au texte annoté synchronisé avec la vidéo
  Accès au fichier PDF accompagné de l'enregistrement audio
  Accès au fichier EGG

01m21s
A story about bible translation

01m13s
A story about bible translation 2

01m53s
Wild yam and yam

00m30s
Wild yam and yam 2

01m11s
Wild yam and yam 5

02m21s
Wild yam and yam 6

01m43s
Wild yam and yam 7

01m40s
Wild yam and yam 8

00m48s
Wild yam and yam 9

02m26s
Wild yam and yam 10

02m41s
Wild yam and yam 10

14m31s
The crab and the rat

02m11s
Talking to children

01m53s
How to make laplap and catch fish

00m44s
How to make laplap and catch fish

04m37s
Growing manioc

01m09s
Making kava

04m26s
Where yam comes from

03m17s
Bible translation

01m13s
Sewing machine

01m24s
Chief's Day

00m51s
Making kava

00m48s
Preparing meat

03m22s
The lost boy

17m19s
Volcano Tour

05m34s
The history of Mele Maat

00m50s
Mama's market story

05m42s
Custom story

02m07s
The hen and the bush turkey

02m45s
Three ways to prepare laplap simboro

00m50s
Sand drawing about twins

00m57s
The boy and his grandfather

03m17s
How to fish

01m26s
How to make a mat

01m27s
Preparing crabs

02m14s
A mission to Santo

05m29s
How the gospel came to Moru

02m27s
How the rat got its tail

03m16s
The pigeon and the heron

06m47s
An allegory about birds

00m34s
Rope shapes

01m14s
Story about 1964

05m10s
Custom marriage

12m28s
Life history

07m34s
Recent earthquake

02m08s
Shark Sand Drawing

04m45s
The formation of the islands

04m01s
Breadfruit

03m07s
Women's work

02m23s
Recent volcanic eruption

04m25s
The forbidden stream

02m43s
Old woman curses her grandchild

04m22s
Chief's Day

04m01s
Blackbirding

04m30s
Cyclone Pam

01m40s
Baby Pam

01m06s
Baby Pam

01m51s
Cyclone Pam in Endu store

00m25s
Rescue of a baby during cyclone Pam

06m24s
Rescue of a baby during cyclone Pam

06m48s
Cyclone Pam in houses in Mele Maat

05m08s
Cyclone Pam in Moru

04m23s
Education

03m14s
A journey to North Ambrym

03m13s
The Unus

06m39s
Working on a ship

06m47s
Church history of Pamal

02m48s
How the volcano moved to Lopevi

05m28s
The origin of the volcano

03m47s
The girl who fell in a hole

02m40s
The rat's boy

05m15s
The dwarf who ate birds

10m22s
The volcano pig of Lopevi

04m47s
The snoring volcano shell

06m50s
On a ship during cyclone Uma

19m55s
Working in Tourism

03m09s
Working as a kindy teacher

04m43s
Working as a nurse

00m15s
The fat baby's escape

07m43s
Custom story

06m23s
Autobiography

02m10s
An introduction

01m47s
An introduction

16m27s
Education in Mele Maat

06m13s
Running a business