Collection Pangloss - corpus Tay Khang
 
Giới thiệu bằng tiếng Việt / Présentation en vietnamien

La Collection Pangloss accueille des données de six langues tai-kadai collectées par Michel Ferlus, essentiellement entre 1997 et 2003. Il s'agit de documents de travail, recueillis au fil de recherches qui concernaient essentiellement les écritures et les systèmes phonologiques: ces enregistrements n'étaient pas destinés à l'origine à des applications telles qu'une analyse de phonétique acoustique. La qualité technique des enregistrements est inégale.

Le tay khang est une langue qui demeure semble-t-il quasiment non documentée. Un seul document en langue tay khang est disponible: une Histoire des Tay Khang racontée par un locuteur âgé du district de Khamkeut District, province de Bolikhamsai, Laos. L'enregistrement a été réalisé au village de Ban Pha Vang [Paksan, Laos].


Ces données ont été numérisées et cataloguées par l'Institut de recherche international MICA (HUST – CNRS/UMI-2954 – Grenoble INP) en partenariat avec le LACITO dans le cadre du projet DO-RE-MI-FA (septembre 2014-février 2016) financé par la Bibliothèque Scientifique Numérique (BSN), un programme du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche (MESR, France).

Dernière mise à jour : 2017.

Contact: Alexis Michaud


BSN MICA

AuCo


Ngữ liệu tiếng Tay Khang

Truyện kể Tay Khang được kể bởi một cộng tác viên cao tuổi đến từ huyện Khamkeut, tỉnh Bolikhamsai, Lào. Truyện lịch sử này được ghi âm tại Ban Pha Vang [Paksan, Lào].
Số hóa các tư liệu này là một phần của dự án kéo dài từ tháng 9/2014 đến tháng 2/2016, với ngân sách từ chương trình Thư viện Khoa học Kỹ thuật số (Digital Scientific Library), một chương trình của Bộ Giáo dục đại học và Nghiên cứu Pháp.  Digital Scientific Library

  Accès à l'enregistrement
  Accès à la vidéo
  Accès au texte annoté synchronisé avec l'enregistrement audio
  Accès au texte annoté synchronisé avec la vidéo
  Accès au fichier PDF accompagné de l'enregistrement audio
  Accès au fichier EGG

08m47s
Story of the Tay Khang