Na de Yongning
(aussi appelé narua et mosuo 摩梭语)

Glottocode : yong1288 ISO 639-3 : nru

La langue na (endonyme : /nɑ˩-ʐwɤ˧/, 'na'+'langue') est parlée à la frontière des provinces chinoises du Yunnan et du Sichuan, aux abords du lac Lugu (lo˧ʂv̩˩-hi˩nɑ˧mi˧).

Elle appartient au groupe naish de la famille sino-tibétaine, qui comprend également le naxi et le lazé.

En 2010, il lui a été accordé une entrée à part, sous le nom translittéré de Narua, dans l'inventaire des langues du Summer Institute of Linguistics (code: nru). Jusque-là, le na était considéré comme un dialecte de la langue naxi.

La grande majorité des documents offerts ici à la consultation et au téléchargement ont été recueillis dans la plaine de Yongning (nom en na : /ɬi˧di˩-di˩mi˩/), et proviennent du parler décrit dans une monographie parue en 2017 (disponible en ligne).

Voir la suite

Transcription des tons

Les tons dans la forme phonologique de surface sont indiqués dans la transcription au niveau de la phrase. Le symbole ǀ est employé pour indiquer la division en groupes tonals, à l'intérieur desquels s'appliquent les règles de « grammaire tonale ». Les tons lexicaux (sous-jacents) sont indiqués dans les gloses mot à mot. La mise en regard de ces deux niveaux permet d'étudier les nombreux processus tonals de cette langue.

La complexité du système rend nécessaire l'emploi de deux symboles non standard en plus des « lettres tonales » de l'Alphabet Phonétique International (˥ pour un ton Haut, ˧ pour un ton Moyen, ˩ pour un ton Bas, ˧˥ pour MH, ˩˥ pour LH) :

le dièse # représente la fin du mot lexical. Ainsi, #H est un ton haut qui ne peut se réaliser qu'après la dernière syllabe du mot auquel il est lexicalement attaché. Ce ton ne se manifeste donc pas lorsque le mot est dit à l'isolée (le ton est dit flottant).
le dollar $ est employé, dans l'expression H$, pour représenter une catégorie tonale distincte aussi bien de H# (un ton haut final) que de #H (un ton haut flottant). Le ton H$ se manifeste souvent sur la dernière syllabe du groupe phonologique, ce qui pourrait faire croire qu'il s'agit d'un ton Haut qui se trouve réalisé juste avant la fin du groupe phonologique, donc sur sa dernière syllabe. Mais en réalité, le comportement de ce ton est soumis à des règles morphosyntaxiques (autrement dit, pas simplement phonologiques), décrites en détail dans une monographie publiée en 2017.

Le tableau suivant récapitule toutes les catégories tonales et leur transcription.

ton à l'isolée	ton lorsque le mot est suivi de la copule	analyse phonémique : ton sous-jacent (=ton lexical)	transcription dans les textes (forme sous-jacente), avec des exemples réels	le ton sous-jacent est-il différent du ton à l'isolée? o=oui
LM	L+M	LM	bo˩˧
M	M+L	M	lɑ˧
M	L+LM	L	kʰv˩	o
M	M+H	#H	ʐwæ#˥	o
MH	M+H	MH#	hwɤ˧˥
M.M	M.M+L	M	ɬi˧mi˧
M.M	M.M+H	#H	ɲi˧mi#˥	o
M.MH	M.M+H	MH#	hwɤ˧li˧˥
M.H	M.M+H	H$	hwɤ˧mi˥$	o
L.LM	L.L+M	L	kʰv˩mi˩	o
M.L	M.L+L	L#	ʁo˧dzi˩
L.MH	L.M+H	L+MH#	ʝi˩ʈʂæ˧˥
L.M	L.M+H	L+#H	nɑ˩hĩ˥	o
L.M	L.M+L	LM	bo˩mi˧
L.M	L.M+L	LH	bo˩ɬɑ˥	o
M.H	M.H+L	H#	ʁæ˧ʈv˥

Des corrections mineures ont été apportées au système entre une première description publiée en 2008 (Michaud 2008) et le livre de 2017 :

pour les disyllabes, il existe une catégorie tonale LML, distincte de LM. Un exemple était rapporté dans l'article de 2008 mais il y était considéré comme une exception. D'autres exemples ont été observés depuis.
lorsqu'un groupe tonal ne comporte que des tons bas, un ton post-lexical est ajouté à la fin de la séquence tonale. Du fait de l'absence d'oppositions entre un schéma LM et un schéma LH dans ce contexte, il est malaisé de déterminer si le ton ajouté est un ton M(oyen) ou un ton H(aut). Ce ton post-lexical était décrit comme M dans l'article de 2008 ; depuis, un argument phonologique a été trouvé qui suggère qu'il s'agit d'un ton H, et c'est ainsi qu'il est noté dans la transcription des textes.

Afin d'éviter un décalage trop important entre la transcription et la prononciation réelle, la transcription adoptée ici n'est pas strictement phonémique. En particulier :

la nasale palatale [ɲ] peut être analysée comme allophone de /ŋ/
les syllabes sans consonne initiale en reçoivent une au plan phonétique: /i/ est réalisé [ʝi], /u/ [wu], /ɯ/ [ɣɯ], etc. (La situation est similaire en naxi.) Ces syllabes sont transcrites ici avec leur initiale phonétique : [ʝi], [ɣɯ], etc.

En revanche, les voyelles apicales [ʅ] et [ɿ] sont notées selon l'analyse phonémique : comme /ɯ/. Au sujet de l'analyse phonémique, voir, à nouveau, l'ouvrage paru en 2017.

Les gloses grammaticales suivent pour l'essentiel l'analyse proposée par Liberty Lidz (Lidz 2010); il va de soi que le transcripteur est seul responsible des différences introduites sur certains points. Les abréviations standard sont utilisées pour les concepts qui figurent dans la liste d'abréviations des Leipzig Glossing Rules, tandis que le terme entier est employé pour toutes les autres gloses. Les gloses techniques sont précédées d'un symbole spécial ° qui les différencie de simples traductions.

Les conventions suivantes sont utilisées pour les passages à supprimer ou ajouter :

[ ]	les crochets carrés indiquent un ajout à faire au texte (indiqué par le locuteur lors de la transcription)
< >	les chevrons indiquent un faux départ, lapsus ou emploi de termes qui paraissent inappropriés ; là aussi, il s'agit d'informations fournies par le locuteur lors du travail de transcription.

Commentaires/notes

L'annotation comprend de nombreuses notes, ajoutées dans le document XML avec le balisage suivant : <NOTE xml:lang=fr message=Ceci est un commentaire./> Ces notes rapportent des modifications apportées à la transcription au fil des vérifications, ainsi que des commentaires au sujet de la réalisation phonétique de certains mots en contexte.

Problématiques pour la poursuite des recherches

Utilisation des données pour des recherches en Traitement Automatique de la Parole

Des travaux exploratoires en transcription automatique recourent, entre autres jeux de données, au corpus na (voir notamment Adams et al. 2018). Afin de faciliter l'utilisation des données na pour des recherches en Traitement Automatique de la Parole, les transcriptions sont hébergées dans un dépôt GitHub.

Une possibilité pour de nouvelles recherches

Les règles morpho-phonologiques du na peuvent être implémentées par un logiciel. Un script élémentaire a été réalisé en 2011 : un générateur automatique des schémas tonals des combinaisons numéral+classificateur. L'implémentation logicielle permet une confrontation systématique des données avec les règles proposées, d’où des avancées dans l’analyse. Pour aller plus avant, l'emploi de transducteurs à états finis paraît prometteur, suivant l’exemple du traitement du yonaguni par Pellard & Yamada (2017). Pour traiter les effets à longue distance de la morpho-phonologie en langue na, Mathieu Mangeot recommande des langages spécialisés dans la programmation pour la linguistique (SLLP : Specialized Languages for Linguistic Programming).

Références

Adams, Oliver, Trevor Cohn, Graham Neubig, Hilaria Cruz, Steven Bird & Alexis Michaud. 2018. Evaluating phonemic transcription of low-resource tonal languages for language documentation. In Proceedings of LREC 2018 (Language Resources and Evaluation Conference), 3356–3365. Miyazaki.

Comrie, Bernard, Martin Haspelmath, & Balthasar Bickel. Leipzig Glossing Rules. http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php.

Jacques, Guillaume, & Alexis Michaud. 2011. Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze. Diachronica 28 (4).

Lidz, Liberty. 2010. A descriptive grammar of Yongning Na (Mosuo). Austin: University of Texas, Department of linguistics.

Lidz, Liberty. 2016. Yongning Na (Mosuo). In Graham Thurgood & Randy J. LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan languages, 840-855. 2nd edition. (Routledge Language Family Series). London: Routledge.

Michaud, Alexis. 2008. Phonemic and tonal analysis of Yongning Na Cahiers de linguistique - Asie Orientale 37 (2): 159-196.

Michaud, Alexis. 2017. Tone in Yongning Na: lexical tones and morphotonology. (Studies in Diversity Linguistics 13). Berlin: Language Science Press.

Michaud, Alexis & Latami Dashi. 2012. A description of endangered phonemic oppositions in Mosuo (Yongning Na). In Xu Shixuan, Tjeerd de Graaf and Cecilia Brassett (eds.), Issues of Language Endangerment. Book series: 16th World Congress of IUAES, 55–71. Pékin : 知识产权出版社 (Intellectual property publishing house).Pellard, Thomas & Masahiro Yamada. 2017. Verb morphology and conjugation classes in Dunan (Yonaguni). In Ferenc Kiefer, James P. Blevins & Huba Bartos (eds.), Perspectives on morphological organization, 31–49. Leiden: Brill.

中文介绍 / présentation en chinois

永宁摩梭语，也曾经按照和即仁先生和姜竹仪女士两位关于此地区语言的划分，称作“纳西语东部方言永宁土语”。但因为对纳语的方言调查资料目前还不算很完全，“东部方言”和“西部方言”的区分至今只能算是一个初步假设，没有经过充份的科学证明。

《泛语资料库》里的摩梭语资料，至今（至2020年）主要来自米可与杜玫瑰的调查。米可2006年10-12月开始调查云南丽江市宁蒗县永宁乡的摩梭语（纳语），一直到2018年几乎每年或每两年调查一次。一个重要的研究方向是分析此语言的声调系统。

丽江市宁蒗县民族文化研究所副所长拉他咪达石招待米可在他家住，发音人是他的家人，拉他咪达石本人也参加了调查工作。拉他咪达石是人类学家，纳族（摩梭人）文化专家。

在历史上，简单来说，金沙江（长江）两岸的纳族自元朝以来有了不同的发展方向，靠近丽江的纳族地区受到内地汉族影响越来越深，越来越直接，而永宁等地区受中央政府影响不太直接，而受西藏文化的影响多一些。(见：郭大烈、和志武的《纳西族史》，四川民族出版社，重庆，1992年。1999年第二版。)

“纳西”方言自称中的“纳”这个成份，来指此民族，而“西”意思为‘人’，在丽江坝说的是/hi˧/，在永宁，奉科等等说的是/hi͂˥/。杨福泉教授提出，“‘纳西学’的内容，实际上已经不仅仅包括丽江自称‘纳西’的纳西族(…)按照标准的说法，实际上应该是‘纳学’研究，‘纳学’是这门学科更为标准的定义”(《摩梭社会文化研究论文集(1960-2005)》序二，云南大学出版社，主编：拉他咪达石，2006年，4-5页)。

“摩梭”是它称，是1960年代中华人民共和国定义少数民族之前，外界对于整个纳族的称呼。1990年代以来，云南省接受了“摩梭”这个称呼，现在永宁纳族人算是属于“纳西族的摩梭人”，等于说“摩梭”是纳西族里面有特点的人口。每个称呼的选择，自然有其在政治等方面的考虑，这方面的情况比较复杂，在此就不多加赘言。(关于族称问题，以上提到的《摩梭社会文化研究论文集》的序言二有详细的描述。)从语言学的观点来看，通过研究我们可以证明，永宁摩梭语与丽江坝纳西语有清楚的同源关系。

目前，宁蒗纳族地区的变化很快，泸沽湖是旅游热点，来永宁的游客也越来越多。这当然影响着当地的传统社会，在语言方面，老一代和年轻一代的差异非常明显，有的孩子不讲当地的语言了，只讲普通话和西南官话。总的说来，跟过去相比，今天，永宁的生活条件有了较大改善。但是对语言学家来说，调查摩梭语方言的任务也越来越迫切。

Ressources

DOI	Durée	Titre	Chercheur(s)	Locuteur(s)
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004341	00:08:37	Le mariage de la sœur (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004343	00:07:20	Le mariage de la sœur (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004344	00:11:47	Le mariage de la soeur (version 3)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004346	00:05:12	La naissance du Lac (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004347	00:06:06	La naissance du Lac (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004348	00:04:37	La naissance du Lac (version 3)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004350	00:11:26	La naissance du Lac (version 4)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004355	00:02:40	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: H1. Classifier: chunks. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004357	00:06:42	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: H1. Classifier: chunks. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004359	00:05:01	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: H1. Classifier: chunks. Range: 30 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004361	00:02:32	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: H1. Classifier: handspans. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004363	00:01:46	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: H2. Classifier: days. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004365	00:06:46	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: H2. Classifier: days. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004367	00:01:54	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: H2. Classifier: days. Range: 30 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004369	00:02:10	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L1. Classifier: monetary units. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004371	00:06:20	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L1. Classifier: monetary units. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004373	00:02:43	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L1. Classifier: monetary units. Range: 30 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004375	00:00:34	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L1. Classifier: road sections. Range: 1 to 10	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004377	00:03:09	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L1. Classifier: sets of two. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004379	00:07:03	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: armspans. Range: 1 to 100 (2nd recording)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004381	00:02:34	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: armspans. Range: 1 to 100 (1st recording)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004383	00:02:33	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: birds. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004385	00:02:56	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: birds. Range: 30 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004387	00:04:41	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: meals. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004389	00:00:17	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: ounces. Range: 1 to 10	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004391	00:01:52	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: ropes. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004393	00:09:01	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: ropes. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004395	00:02:20	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: ropes. Range: 30 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004397	00:02:49	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: times. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004399	00:00:27	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L2. Classifier: trees. Range: 1 to 10	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004401	00:05:44	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L3. Classifier: bundles of hay. Range: 1 to 100 (2nd recording)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004403	00:01:36	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: L3. Classifier: bundles of hay. Range: 1 to 100 (1st recording)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004405	00:02:14	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M1. Classifier: handfuls. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004407	00:02:13	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M1. Classifier: heaps. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004409	00:02:23	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M1. Classifier: knives. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004411	00:08:52	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M1. Classifier: knives. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004413	00:02:25	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M1. Classifier: knives. Range: 30 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004415	00:02:31	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M2. Classifier: months. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004417	00:03:22	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M2. Classifier: pairs. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004419	00:07:16	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: M2. Classifier: round objects. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004421	00:02:35	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: MH1. Classifier: members of pairs. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004423	00:02:10	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: MH1. Classifier: pounds. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004425	00:01:40	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: MH1. Classifier: years. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004427	00:06:24	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: MH1. Classifier: years. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004429	00:07:29	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: MH1. Classifier: years. Range: 30 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004431	00:02:40	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: MH2. Classifier: people. Range: 1 to 30	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004433	00:04:41	Numeral-plus-classifier phrases. Tone: MH2. Classifier: people. Range: 1 to 100	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004435	00:02:08	Numeral-plus-classifier phrases. Various verifications	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004440	00:08:11	Les travaux d'une année	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004442	00:05:51	Le chien échange sa longévité avec l'homme	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004444	00:06:11	Le tigre (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004446	00:12:28	La récompense du juste: Le ciel nous voit	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004448	00:22:41	La construction d'une maison (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004450	00:14:25	Tone: compound nouns. Body parts of animals, 1 to 4, F4, 2006	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004452	00:06:06	Tone: compound nouns. Body parts of animals 5, verifications, F4, 2008	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004454	00:10:48	Tone: compound nouns. Body parts of animals 6, Verifications, F4, 2008	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004456	00:33:46	Tone: compound nouns. Body parts of animals 7, Extensive Set, F4, 2008, with EGG	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004458	00:31:48	Tone: compound nouns. Body parts of animals 8 to 10, Complements, F4, 2008, with EGG	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004460	00:02:26	Tone: compound nouns. Body parts of animals 11, A Few Verifications, F4, 2008	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004462	00:20:51	Tone: compound nouns. Body parts of animals 12, F4, 2008, with EGG	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004464	00:06:53	Tone: compound nouns. Body parts of animals 13, Sheep, F4, 2009	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004466	00:32:58	Tone: compound nouns. Body parts of animals 14, with particle, F4, 2006	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004468	00:01:38	Tone: compound nouns. Body parts of animals 15, cat, a few tokens, F4, 2006	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004470	00:19:47	F4, Palatalized Apicalized, 2012	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004472	00:15:39	F4, Tone Object Verb, 2007	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004474	00:19:40	F4, Tone Object Verb, 2009	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004476	00:17:57	F4, Tone Subject Verb, 2012	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004484	00:00:51	Dape	Michaud, Alexis	Lamu, Gatusa — Shi, Gaofeng — lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ — 拉木•嘎吐萨 — 石高峰
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004485	00:02:08	Chien : comment le chien et l'homme ont échangé leur longévité (version 3)	Michaud, Alexis	Lamu, Gatusa — Shi, Gaofeng — lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ — 拉木•嘎吐萨 — 石高峰
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004486	00:08:18	Flood / Lake: How the Lake was created (speaker M28; Labai dialect)	Michaud, Alexis	Lamu, Gatusa — Shi, Gaofeng — lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ — 拉木•嘎吐萨 — 石高峰
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004487	00:06:48	Le mariage de la sœur (locuteur M28, dialecte de Labai)	Michaud, Alexis	Lamu, Gatusa — Shi, Gaofeng — lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ — 拉木•嘎吐萨 — 石高峰
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004488	00:02:42	Trickster (speaker M28; Labai dialect)	Michaud, Alexis	Lamu, Gatusa — Shi, Gaofeng — lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ — 拉木•嘎吐萨 — 石高峰
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004489	00:46:08	Séance exploratoire d'enquête de vocabulaire	Michaud, Alexis	Lamu, Gatusa — Shi, Gaofeng — lɑ˧mbv˧ kɤ˧tʰv˥sɑ˥ — 拉木•嘎吐萨 — 石高峰
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004491	00:29:50	Tone: compound nouns: names of peoples+names of objects. F4, 2006	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004516	00:01:31	Reduplicated verbs of all tone categories, preceded by an object, 2012	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004518	00:01:48	Verbs of all tone categories, in the following frame: accomplished+verb+perfective, 2012	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004520	00:01:16	Verbs of tone categories M, H, La and Lb, in the following frame: durative+verb+progressive, 2007	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004522	00:03:10	Verbs of all tone categories, preceded by the prohibitive, 2007	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004524	00:00:50	Verbs of all tone categories, preceded by the prohibitive, 2008	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004526	00:01:33	Reduplicated verbs (tones: M, H, L and MH), preceded by an object, 2007	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004528	00:01:11	Disyllabic nouns in carrier sentence. Speaker F4, 2007	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004530	00:25:55	Caravans	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004532	00:06:53	Elders: Elders and ancestors (version 3), or how the Latami family settled in the plain of Yongning	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004534	00:04:09	Renaming: how one used to change a child's name to give it a happier start in life	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004536	00:17:58	Buried alive (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004538	00:17:58	Buried alive (version 3)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004540	00:07:48	Healing: How diseases used to be treated through rituals	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004542	00:07:48	Seeds: How mankind obtained seeds and learnt to grow crops (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004544	00:38:00	Les travaux d'une année	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004545	00:12:01	La mère et sa fille face au tigre (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004547	00:06:07	Seeds: How mankind obtained seeds and learnt to grow crops (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004549	00:29:57	Housebuilding: the process of building a house (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004551	00:09:01	Elders and ancestors (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004552	00:14:16	Elders and ancestors (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004553	00:07:29	Elders and ancestors (version 4)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004554	00:07:59	Elders and ancestors (version 5)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004555	00:10:15	Le chien échange sa longévité avec l'homme (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004556	00:15:44	Enterrée vive (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004557	00:10:07	Food shortage: how parents set out to sell children, and then changed their mind	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004559	00:08:34	Spatial orientation: combinations between verbs and prefixes/adverbials indicating spatial orientation. Speaker F4.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004561	00:07:32	Coordinative compounds. Speaker F4.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004563	00:04:25	Nouns followed by indications of spatial orientation: beside..., to the left of… Speaker F4.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004565	00:01:06	Nouns followed by 'even'. Speaker F4.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004567	00:01:24	Tone Object Verb 2012	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004569	00:00:41	Tone Only And	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004571	00:22:30	Funeral: How funeral rites used to be conducted	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004573	00:14:32	Mountains: about the mountains around Yongning	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004575	00:01:49	Possession - Pronouns: possessive constructions with pronouns, without an intervening particle	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004577	00:04:38	A funeral custom	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004578	00:09:02	Adopting pets: dogs and cats	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004579	00:04:20	Ashes: How the ashes are collected after cremation	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004580	00:24:13	Beggars	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004581	00:05:12	Belief in ghosts: a conversational account of vampires, and of how the living miss their dead relatives	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004582	00:24:14	Benevolence	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004583	00:08:06	Boundaries: an account of boundaries within the Na geography	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004584	00:05:33	Chicken divination: Fortune-telling by examining chicken bones	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004585	00:35:15	Children: Customs and rites surrounding the birth of a child	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004586	00:03:59	Choosing a Daba: on preferences in choosing a priest of the local religion to perform rituals	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004587	00:18:31	Coming of age: the ritual performed at age 13 (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004588	00:09:57	Coming of age: the ritual performed at age 13 (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004590	00:01:52	Conversations of yore: an account of some conversations in the family	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004591	00:12:39	Cooking	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004592	00:07:52	Cooking habits: A humorous saying about the Na, Pumi and Han (Chinese)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004593	00:04:20	Daba: the priest of the local religion (version 1)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004594	00:17:52	Daba: the priest of the local religion (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004595	00:02:18	Dancing Demon	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004596	00:07:46	Demise of preserved pig: A story of changing customs	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004597	00:04:15	Demon: a brief presentation of beliefs concerning female demons	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004598	00:00:36	Demon, version 2: a very short addition to the "Demon" recording, explaining that demons like sparsely populated areas	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004599	00:18:11	Domestic animals, part 1: Horses and cows	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004600	00:20:23	Domestic animals, part 2: Chicken and cats	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004601	00:06:42	Domestic animals, part 3: Dogs	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004602	00:23:38	Domestic animals, part 4: Water buffalos and other large cattle	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004603	00:08:44	Dumb children: how people used to conduct rites for children who did not yet speak at age two	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004604	00:10:11	Feasts	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004605	00:08:53	Fishing	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004606	00:06:08	Folk etymology: Yongning as 'the restful place'	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004607	00:09:29	Founding New Home: How families handle situations where the family members are so numerous that the house cannot accommodate them all anymore	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004608	00:04:56	Ghosts: an expanded version of the description of ghosts in the recording "Ghosts and Spirits"	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004609	00:17:11	Ghosts and spirits: Types of ghosts and spirits in Na culture	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004610	00:07:04	How I learnt: an account of how the narrator learnt about the Na's traditions	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004611	00:01:35	Introduction: A message to listeners of the recordings placed online for public access	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004612	00:14:40	Life story: the narrator's life story	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004613	00:06:53	Lonesome elders	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004614	00:07:11	Market	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004615	00:09:18	Mongolian visit: the time when a team of artists from Mongolia visited the Na area	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004616	00:14:39	Mushrooms: which ones are collected for cooking and for medicine	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004617	00:06:23	Na society	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004618	00:03:07	Names: how names are given to children	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004619	00:03:57	Naxi discussions: about conversations with a Naxi friend living in Yongning, close to the narrator's home	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004620	00:04:47	Priests	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004623	00:07:01	Singing: a conversational account of how and when the Na used to sing	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004624	00:02:22	Spirits: about two spirits in a sanctuary close to the Yongning monastery	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004625	00:07:36	Streamers: a description of the Buddhist streamers hung on houses	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004626	00:05:59	Swinging: a leisure activity of the old times	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004627	00:03:38	Sword: the symbolic value of swords and their use to ward off evil	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004628	00:04:55	Taboos: an account of prohibitions in daily life	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004629	00:16:10	Taking charge of rituals: how the narrator takes charge of rituals at the request of others	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004630	00:06:43	Terrestrial branches: properties associated with one's year of birth	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004631	00:05:46	Tooth: how a fake relic became a real one	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004632	00:05:41	Trader and his son: how a trader taught his son how to handle the ups and downs of commerce	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004634	00:10:01	Trading	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004635	00:03:21	Vampire: an expanded version of the description of vampires in the "Ghosts and Spirits" recording	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004657	00:07:46	Food shortage: how parents set out to sell children, and then changed their mind. Version 2.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004659	00:06:08	Tooth: how a fake relic became a real one. Version 2.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004662	00:03:30	Coordinative compounds. Speaker F4. Version 2.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004715	00:03:43	Ahabala, song 1: A song in the traditional Na/Mosuo style 'Ahabala'	Michaud, Alexis	Guo, Geiruo — ki˧zo#˥ — 郭给若
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004717	00:01:06	Ahabala, song 2: A song in the traditional Na/Mosuo style 'Ahabala'	Michaud, Alexis	Guo, Geiruo — ki˧zo#˥ — 郭给若
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004719	00:02:27	Hinami: A passage sung in the traditional Na/Mosuo style 'Hinami': the style of the Lake	Michaud, Alexis	Guo, Geiruo — ki˧zo#˥ — 郭给若
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004721	00:00:43	A propaganda song to the glory of Chairman Mao, adapted to Tibxx. [Substitute 'et' for 'xx'] This song is sung in Chinese.	Michaud, Alexis	Guo, Geiruo — ki˧zo#˥ — 郭给若
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004722	00:00:45	A song in Na and Chinese	Michaud, Alexis	Guo, Geiruo — ki˧zo#˥ — 郭给若
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004723	00:00:44	A propaganda song to the glory of Chairman Mao, adapted and translated into Tibxxan. [Substitute 'et' for 'xx'.] This song is sung in Tibetan.	Michaud, Alexis	Guo, Geiruo — ki˧zo#˥ — 郭给若
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004830	00:04:42	Démonstratifs et classificateurs: données élicitées pour l'étude des changements tonals dans les expressions formées d'un démonstratif suivi d'un classificateur	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004832	00:19:43	Démonstratifs et classificateurs: données élicitées pour l'étude des changements tonals dans les expressions formées d'un démonstratif suivi d'un classificateur. Deuxième partie	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004834	00:09:58	Démonstratifs et classificateurs: données élicitées pour l'étude des changements tonals dans les expressions formées d'un démonstratif suivi d'un classificateur. Troisième partie	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004836	00:06:33	Chinese translation of the 'Coming of age' narrative: after recording an account of his coming-of-age ceremony, in his native language, the consultant provides a summary in Mandarin Chinese	Dobbs, Roselle — Michaud, Alexis — La, Mingqing	La, Mingqing — Lǎ, Míngqīng — 喇明清
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004837	00:10:42	Coming of age: the consultant looks back on how his coming-of-age ceremony was performed	Dobbs, Roselle — Michaud, Alexis — La, Mingqing	La, Mingqing — Lǎ, Míngqīng — 喇明清
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004838	00:10:35	An exploratory recording of numeral-plus-classifier phrases: 1 to 10, with 9 different classifiers. Speaker M31, year 2015	Dobbs, Roselle — Michaud, Alexis — La, Mingqing	La, Mingqing — Lǎ, Míngqīng — 喇明清
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004840	00:25:20	Lataddi Narua tone: recordings of materials set out in a journal article	Dobbs, Roselle — Michaud, Alexis — La, Mingqing	La, Mingqing — Lǎ, Míngqīng — 喇明清
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004855	00:02:58	Agent, dative, topic: nouns followed by three suffixes	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004857	00:04:37	Appeal to the gods to settle a quarrel	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004858	00:06:02	Beggars, version 2. This is a conversational account, with Bima Lhaco acting as respondent.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004860	00:07:47	Beggars, version 3. (With special mention of Tibetan beggars.) This is a conversational account, with Bima Lhaco acting as respondent.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004862	00:15:31	Birds: about birds in the old times, when there were larger areas for wildlife on the Yongning plain.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004863	00:09:58	Caravans (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004864	00:06:54	Clothes: how the Na used to make clothes in the old times, not buy them ready-to-wear as is currently the case.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004865	00:17:22	ComingOfAge3. This is a conversational account, with Bima Lhaco acting as respondent.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004867	00:00:49	Cooking: a fragment about changes in cooking and eating habits over the years (recording was interrupted after less than 1 minute)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004868	00:20:36	Cooking (version 2): about changes in cooking and eating habits over the years	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004869	00:01:29	Coordinative compounds for time expressions: one or two years/months/days, etc.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004871	00:05:21	Crops: which crops used to be grown in which parts of Yongning	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004872	00:06:06	Decease: about a person's end of life, funeral, and family's mourning. The discussion hinges on a proverb about death.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004873	00:06:52	Demon (part 3): a presentation of some beliefs concerning female demons	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004874	00:05:20	Dice: fortune-telling by casting dice	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004875	00:07:42	Doctors: about the arrival of medical doctors in Yongning, gradually replacing earlier healing practices	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004876	00:13:38	Documentaries: about the three documentary films in which the narrator participated as an actress in her youth.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004877	00:03:21	Dog: How dog and man exchanged their lifespan (version 3)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004879	00:02:11	Dog: How dog and man exchanged their lifespan (version 4)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004881	00:05:59	Dog: How dog and man exchanged their lifespan (version 5)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004883	00:10:30	Earthquake: memories and reflections brought up by the 2012 earthquake	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004884	00:19:52	Elders: about elders and ancestors (version 6)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004885	00:05:58	Evening: a narrative about evening dances in the old times, and how television was introduced	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004886	00:01:48	Family: about the history of the Latami family (recording cut short by a telephone call)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004887	00:04:29	Films: a narrative about the first films shown in the plain of Yongning	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004888	00:01:18	Fine talker: about a proverb concerning fine talkers	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004889	00:08:23	Food: a conversation with Bima Lhaco about food	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004891	00:18:40	Funeral: How funeral rites are conducted (2nd version)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004892	00:20:51	Funeral: How funeral rites are conducted (3rd version)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004894	00:11:29	Grandmother: the speaker tells about her family, and in particular her grandmother	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004896	00:08:08	Hail and storms	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004897	00:07:32	Headdress: about the headdress of Na women	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004898	00:04:59	Historical situation: the narrator reflects on her situation as a consultant providing knowledge about the Na language and Na traditions.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004899	00:02:56	Historical situation, part 2: this is a sort of sequel to the narrative 'Historical situation'	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004900	00:05:21	Honey: the uses of honey as a medicine and a cosmetic	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004901	00:05:02	Hospitality: how important guests used to be, and how they were honoured	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004903	00:02:35	Insects: a few words about insects in Yongning	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004904	00:10:30	Iron and copper: making and repairing iron tools; and working copper	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004905	00:08:59	Jewels: about jewels in the old time.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004906	00:02:11	Jewels (sequel): this is a short addition to the narrative JEWELS, explaining how Buddhist statues were made, incorporating donations.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004907	00:13:58	Killing pigs: customs surrounding the killing of pigs	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004908	00:08:20	Lake and Plain: how the Lake was perceived from the Plain	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004910	00:11:13	Lake: How the Lake was created (version 5); the story is followed by a conversation about fish in the Lake	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004912	00:02:18	Loss of valuables: A short discussion about people destroying cultural objects during the Cultural Revolution, and people selling their family treasures in times of food shortage	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004913	00:10:54	Marriage customs: how marriages took place in the narrator's youth	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004915	00:11:32	Modernization: about the old ways and the arrival of industrial tools and techniques in Yongning: tractors, telephones, motorbikes and cars	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004916	00:14:36	Money: how money used to be kept in times when there were no banks	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004917	00:09:02	Mountain rites: about rites done for sacred mountains	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004918	00:08:57	Mountains (version 2): about the mountains that surround the plain of Yongning. This narrative focuses on rites associated with mountains .	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004919	00:05:54	Mourning: how one used to mourn the dead. This is a conversational account, with Bima Lhaco acting as respondent.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004921	00:04:47	Mourning, version 2: about family members' conduct after the death of a relative	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004922	00:00:51	Nouns of the various tone categories, in object position, associated to the verb 'to see'	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004924	00:14:07	Na society (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004925	00:10:34	Names: how names are given to children (version 2)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004927	00:11:44	Photographs: some casual comments about the narrator's looks in her youth, and about photographic portraits. This follows the narrative 'Documentaries', which tells of documentary films in which she participated as an actress.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004928	00:11:03	Poison: about Gu 蛊 witchcraft. Document 1 of 3	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004929	00:04:59	Poison: about Gu 蛊 witchcraft. Document 2 of 3	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004930	00:02:42	Poison: about Gu 蛊 witchcraft. Document 3 of 3	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004931	00:05:22	Prison: how culprits used to be punished in feudal society	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004932	00:03:17	Proverb: explaining a proverb: “Even if we had had a thousand harvests, it would not have lasted a hundred years!”	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004933	00:14:59	Seeds: How mankind obtained seeds and learnt to grow crops (version 3)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004934	00:07:37	Shopping expeditions: in the 1970s or thereabouts, before there were shops in Yongning, Na people used to go and make purchases in Lataddi (Zuosuo), near the Lake.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004935	00:10:24	Shops: the gradual introduction of shops in Yongning since the 1980s	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004936	00:11:29	Singing (version 2): a conversational account of how and when the Na used to sing, emphasizing how songs served as a means of expression	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004937	00:04:47	Singing: this short passage was recorded immediately after Singing2	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004938	00:08:47	Le mariage de la sœur (version 4)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004940	00:07:03	Le mariage de la sœur (version 5)	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004942	00:02:19	Size: about a saying concerning people's body size.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004943	00:05:04	Taboos (version 2): how one used to deal with drunk people and mad people	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004944	00:06:31	Television: about the introduction of audiovisual media in Yongning: first films, then television. This was narrated after the narrative entitled 'Documentaries'.	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004945	00:07:30	Tone tutorial: verification of tone patterns for a monograph (later published as Michaud 2017), part 1 of 3	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004947	00:09:55	Tone tutorial: verification of tone patterns for a monograph (later published as Michaud 2017), part 2 of 3	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004949	00:04:33	Tone tutorial: verification of tone patterns for a monograph (later published as Michaud 2017), part 3 of 3	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004951	00:06:59	Uncle: about the importance of the mother's brothers in Na society	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004952	00:11:30	Washing: laundry and personal hygiene before soap, washing powder, detergents… became widely available commodities	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004953	00:07:37	Water: How the Na used the water of the rivers in the Yongning plain	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004954	00:09:35	Wine: practices and customs concerning wine	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004621	00:02:36	Rice: the introduction of rice as a crop in the plain of Yongning	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0004622	00:01:36	Shoes	Michaud, Alexis	Latami, Dashilame — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ — 拉它米打史拉么
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007681	00:04:17	Mother's Birthday	Dobbs, Roselle — Michaud, Alexis	Bbejjie Cisso Ddeema
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007684	00:22:17	Bienveillance : au sujet des coutumes Na de respect des anciens, d'hospitalité et d'affection envers les jeunes. Version 2. (Enregistrement vidéo.)	Michaud, Alexis	Latami, Dashi-Lame — 拉他米•达石拉么 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007687	00:11:47	Enterrée vive, version 4. (Enregistrement vidéo.)	Michaud, Alexis	Latami, Dashi-Lame — 拉他米•达石拉么 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007691	00:11:55	Chien : comment le chien et l'homme ont échangé leur longévité (version 6). Enregistrement vidéo.	Michaud, Alexis	Latami, Dashi-Lame — 拉他米•达石拉么 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007695	00:05:48	Le mariage de la sœur, version 6 (vidéo)	Michaud, Alexis	Latami, Dashi-Lame — 拉他米•达石拉么 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007698	00:10:35	Le mariage de la sœur (version 7) (avec vidéo)	Michaud, Alexis	Latami, Dashi-Lame — 拉他米•达石拉么 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007701	00:46:04	Coiffes : un échange au sujet des coiffes des femmes na. (Avec vidéo.) Signal audio recueilli par un micro 'standard'.	Michaud, Alexis	Latami, Dashi-Lame — 拉他米•达石拉么 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007705	00:09:21	Les travaux agricoles au fil de l'année. (Enregistrement vidéo.)	Michaud, Alexis	祝玛布尺 — Ddeema
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007709	00:02:04	Caravanes (enregistrement vidéo)	Michaud, Alexis	祝玛布尺 — Ddeema
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007713	00:04:48	Chien : comment le chien et l'homme ont échangé leur longévité. (Enregistrement vidéo.)	Michaud, Alexis	祝玛布尺 — Ddeema
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007717	00:04:09	Lac : comment le Lac a été créé. (Enregistrement vidéo.)	Michaud, Alexis	祝玛布尺 — Ddeema
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007721	00:01:46	La pâtée des cochons. (Enregistrement vidéo.)	Michaud, Alexis	祝玛布尺 — Ddeema
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007725	00:03:23	Le Nouvel An (fragment : enregistrement interrompu par un problème technique). Enregistrement audio, second microphone 'standard'.	Michaud, Alexis	祝玛布尺 — Ddeema
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007728	00:03:15	Continuité : au sujet des valeurs culturelles et des souvenirs que les jeunes Na (Mosuo) retiennent de Yongning	Michaud, Alexis	拉他咪•达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007730	00:06:38	Grandir : au sujet de la jeunesse du locuteur dans une famille na (mosuo) et du cours qu'a pris sa vie	Michaud, Alexis	拉他咪•达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007732	00:02:01	Le foyer : au sujet de la symbolique du foyer dans la culture na (mosuo)	Michaud, Alexis	拉他咪•达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007734	00:01:29	Yongning et les Na (Mosuo)	Michaud, Alexis	拉他咪•达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007736	00:13:03	Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur	Michaud, Alexis	拉他咪•达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007738	00:06:37	Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur (version 2)	Michaud, Alexis	拉他咪•达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007740	00:02:06	The name 'Mosuo': its history and implications	Michaud, Alexis	拉他咪•达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi
https://doi.org/10.24397/pangloss-0007742	00:05:52	Mosuo studies: a review of Mosuo studies in sociology, ethnology, anthropology, cultural studies and linguistics, with reflections on methodology. This is the sixth of a set of short interviews given on the same day by the consultant. (With video.)	Michaud, Alexis	拉他咪·达石 — lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ — Latami, Dashi