Teanu

Le teanu est la langue principale de l’île de Vanikoro, dans la province dite Temotu, la plus orientale des îles Salomon (Pacifique). Elle est parlée par environ 1000 locuteurs, dont la plupart vivent à Vanikoro, mais dont beaucoup vivent aussi à Honiara, la capitale du pays (sur l’île de Guadalcanal).

Voir la suite

Ressources

Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s)
00:00:35 Présentation de 'Le coffre de Lapérouse' François, Alexandre François, Alexandre
00:01:57 Le coffre de Lapérouse François, Alexandre Teliki Thomas
00:01:51 Le message de Lapérouse François, Alexandre Teliki Thomas
00:00:51 Le dessin de Lapérouse François, Alexandre Teliki Thomas
00:05:42 Upeire la magicienne François, Alexandre Teliki Thomas
00:06:21 Commentaires et résumé de 'Upeire la magicienne' François, Alexandre Teliki Thomas
00:04:13 Le jeune Mwasu et la femme interdite François, Alexandre Teliki Thomas
00:05:05 Commentaires et résumé de 'Mwasu' François, Alexandre Teliki Thomas
00:03:32 L'ancien village de Pakaré François, Alexandre Teliki Thomas
00:00:27 Présentation de 'La porte des enfers à Popokia' François, Alexandre François, Alexandre
00:02:44 La porte des enfers à Popokia François, Alexandre Mofet Bwana
00:05:35 Techniques de pêche aux requins François, Alexandre Mofet Bwana
00:07:16 En poussant la pirogue à la mer François, Alexandre Mofet Bwana
00:02:57 Un voyage en mer François, Alexandre Mofet Bwana
00:02:46 Chant pour réveiller les danseurs François, Alexandre Mofet Bwana
00:01:20 Chant pour travailler au jardin François, Alexandre Mofet Bwana
00:03:26 Chant pour pêcher la tortue au filet François, Alexandre Mofet Bwana
00:00:53 Présentation de l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre François, Alexandre
00:01:31 L'histoire de Lapérouse François, Alexandre Marion Laki
00:06:13 Discussion autour de l'histoire de Lapérouse François, Alexandre Marion Laki
00:04:28 Toplau Mwagete, la maison des hommes François, Alexandre Marion Laki
00:00:49 Présentation de l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre François, Alexandre
00:03:31 Histoire de Lapérouse François, Alexandre Wolta Simevio
00:01:17 Discussion sur l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre Wolta Simevio
00:00:42 Présentation de l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre François, Alexandre
00:18:45 Histoire de Lapérouse François, Alexandre Teliki Ben Tua
00:16:45 Discussion sur l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre Teliki Ben Tua
00:00:37 Présentation de l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre François, Alexandre
00:05:23 Histoire de Lapérouse François, Alexandre Teliki James Pae
00:01:54 Discussion sur l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre Teliki James Pae
00:23:34 L’île des Esprits dansants François, Alexandre Teliki James Pae
00:02:26 Les différents Tamate François, Alexandre Teliki James Pae
00:06:44 Le kava François, Alexandre Teliki James Pae
00:03:48 Le paradis de Popokia François, Alexandre Teliki James Pae
00:00:31 Présentation de l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre François, Alexandre
00:04:02 Histoire de Lapérouse François, Alexandre Teliki James Pae
00:14:27 Mwasu et sa cousine tabou François, Alexandre Teliki James Pae
00:02:25 Chant de 'Mwasu' François, Alexandre Teliki James Pae
00:00:55 Buro bula okoro - chant du Bambou François, Alexandre
00:00:43 Buro bula Tamate - chant des Esprits François, Alexandre
00:01:50 Buro pe li-pwalau - chant de navigation François, Alexandre
00:00:21 Présentation de 'L'arbre Kauri' François, Alexandre François, Alexandre
00:04:45 L'arbre Kauri François, Alexandre Teliki James Pae
00:00:42 Présentation de 'l'Histoire de Lapérouse' François, Alexandre François, Alexandre
00:00:37 Présentation de 'La femme Saulu' François, Alexandre François, Alexandre
00:06:59 La femme Saulu François, Alexandre Lainol Nalo
00:00:24 Présentation de 'Manpeka et son temple païen' François, Alexandre François, Alexandre
00:03:20 Manpeka et son temple païen François, Alexandre Lainol Nalo
00:01:46 Discussion sur 'Manpeka et son temple païen' François, Alexandre Lainol Nalo
00:02:23 Discussion sur 'Toplau Mwagete, la maison des hommes' François, Alexandre Bartolomew — Stanley
00:00:39 Présentation de 'Toplau Mwagete' François, Alexandre François, Alexandre
00:14:44 Toplau Mwagete, la maison des hommes François, Alexandre Teliki Bartolomew
00:00:35 Présentation de 'L'origine des Tamate' François, Alexandre François, Alexandre
00:09:08 L'origine des masques Tamate François, Alexandre Mary Laulei
00:00:27 Présentation de 'Besungale de Pwakie' François, Alexandre François, Alexandre
00:05:51 Besungale de Pwakie François, Alexandre Mary Laulei
00:00:23 Présentation de 'Upeire' François, Alexandre François, Alexandre
00:16:42 Upeire François, Alexandre Emele Mamuli
00:03:23 Les enfers de Popokia (Lupo) François, Alexandre Emele Mamuli
00:04:27 Les lutins de la forêt François, Alexandre Emele Mamuli
00:11:19 L'esprit Medure François, Alexandre Emele Mamuli
00:01:50 Discussion sur Lapérouse François, Alexandre Willy Usao
00:00:39 Présentation de l'Histoire de Lapérouse François, Alexandre François, Alexandre
00:07:42 Histoire de Lapérouse François, Alexandre Willy Usao
00:05:06 Discussion sur Lapérouse François, Alexandre Willy Usao
00:00:39 Présentation de 'Lupo' François, Alexandre François, Alexandre
00:08:54 Lupo François, Alexandre Willy Usao
00:12:42 Conversation en teanu François, Alexandre Willy Usao — François, Alexandre
00:05:11 Discussion sur Lapérouse François, Alexandre Emele Mamuli
00:00:26 Présentation de l'Orchestre de bambous François, Alexandre François, Alexandre
00:39:12 Orchestre de bambous François, Alexandre
00:00:33 Présentation de 'Buro Bula Okoro' François, Alexandre François, Alexandre
00:06:12 Buro Bula Okoro François, Alexandre Mofet, Richard, Fredi