Tasahlit

La tasahlit [θasaħliθ] est une langue berbère (ou amazighe) parlée par environ 200 000 locuteurs dans le tiers occidental de la chaîne des Babors, en Kabylie orientale (Algérie). Elle appartient à la famille des langues berbères septentrionales et au groupe des dialectes non-zénètes.

Voir la suite

La tasahlit est géographiquement voisine de deux autres langues berbères : le kabyle à l'ouest et le chaoui au sud. Elle est également voisine l’aire arabophone de la Kabylie orientale où est parlé l'arabe jijélien. Cette langue est divisée en une vingtaine de variétés liées à chacune de ses confédérations. La tasahlit peut être divisée en trois sous-groupes jouxtant chacun les trois langues de contact précédemment citées. L'aire en contact avec l'arabe jijélien ou tasahlit oriental est celle qui présente le plus de traits spécifiques à la tasahlit mais aussi le plus de phénomènes de contact avec l'arabe. Les zones en contact avec le kabyle et le chaoui (respectivement les aires de la asahlit occidentale et méridionale) forment un continuum avec ces langues berbères.

Le corpus présenté ici par Massinissa Garaoun a été collecté dans le cadre de sa thèse de doctorat (2019-2023, EPHE-LLACAN) auprès de jeunes locuteurs issus de différentes confédérations de langue tasahlit.

Ressources

DOI	Durée	Titre	Chercheur(s)	Locuteur(s)
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008270	00:02:23	Recette de ratatouille aux patelles	Garaoun, Massinissa	Amir
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008272	00:01:06	Le yaourt au ferment de figuier chez les Aït Bouycef	Garaoun, Massinissa	Hicham
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008274	00:00:35	Le yaourt au ferment de figuier chez les Aït Laâlam	Garaoun, Massinissa	Karim
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008276	00:01:15	La saupe	Garaoun, Massinissa	Amir
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008278	00:00:58	Le fromage de petit lait chez les Aït Bouycef	Garaoun, Massinissa	Tamazight
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008280	00:00:51	Le fromage de colostrum chez les Aït Bouycef	Garaoun, Massinissa	Tamazight
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008282	00:02:24	Conte de la laie et du loup (Aït Segoual)	Garaoun, Massinissa	Youdas
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008550	00:01:19	Interview d'un homme d'Aït Saleh à propos des recherches sur l'amazigh	Garaoun, Massinissa	Locuteur anonyme
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008554	00:00:55	Histoire de la source de Lejnan Waret	Garaoun, Massinissa	Yudas, Saadane
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008556	00:02:06	Interview avec une femme agée des Aït Ali	Garaoun, Massinissa	Locutrice anonyme
https://doi.org/10.24397/pangloss-0008562	00:01:55	Liste de toponymes chez les Aït Ayyad	Garaoun, Massinissa	Locuteur anonyme