Le romani (vlax du nord, Mexique)

Le romani des Amériques

On estime qu'il y a entre 1,5 et 3,5 millions de Roms sur le continent américain. Ils ont très probablement migré vers les Amériques par divers itinéraires au XIXe siècle dans le cadre de la migration européenne plus générale, mais le travail d'archivage est pratiquement inexistant. Certaines communautés romani étaient déjà installées dans des pays comme le Brésil et l'Argentine à la suite de migrations antérieures en provenance d'Espagne et du Portugal à partir du XVIe siècle, et des documents historiques mentionnent la présence des gitanos dans le Mexique du XVIIIe siècle. D’autres Roms sont arrivés après la Seconde Guerre mondiale et la mobilité vers plusieurs pays d'Amérique du Nord, Centrale et du Sud se poursuit encore aujourd'hui.

Le romani au Mexique

Au Mexique, les Roms sont installés dans plusieurs villes, principalement à Mexico, mais aussi dans la périphérie des villes de Oaxaca, Veracruz, Tuxtla Gutierrez, Puebla et Guadalajara. Les hommes, les femmes et les enfants sont généralement bilingues en romani et en espagnol mexicain. Les variétés de romani parlées à Oaxaca et à Veracruz partagent plusieurs caractéristiques avec les dialectes romani du sud-est de l'Europe et plus particulièrement les dialectes vlax.