Pije

La langue pije est l'une des 28 langues kanak parlée dans le nord de la Nouvelle-Calédonie.

map of The customary areas and languages of New Caledonia

L'origine de la monnaie kanak
Nouvelle-Calédonie, Tiendanite, 1978, Thimothée Daahma le we, Françoise Ozanne-Rivierre et Jean-Claude Rivierre

Ce récit en langue pije a été recueilli en août 1978 à Tiendanite auprès de M. Timothée Daahma le we, alors âgé de près de quatre-vingts ans. Il s'agit d'un texte important puisqu'il relate l'origine et la distribution de la monnaie traditionnelle en pays kanak. Cette monnaie a été définie par Maurice Leenhardt comme un "sceau" marquant l'accord et l'alliance entre partenaires dans les échanges cérémoniels. Symbole de vie, elle accompagne les événements importants de la vie sociale (naissance, mariage, deuil), mais peut aussi sceller la réparation d'un dommage subi et permettre le rétablissement d'un équilibre rompu.

Lien externe

Corpus de la parole

Ressources

DOI	Type	Transcription(s)	Durée	Titre	Chercheur(s)	Locuteur(s)	Date
https://doi.org/10.24397/pangloss-0005262			00:04:16	L'origine de la monnaie Kanak	Ozanne-Rivierre, Françoise	Daahma le we, Timothée	1978
https://doi.org/10.24397/pangloss-0006591			00:00:15	petite récitation versifiée	Rivierre, Jean-Claude	Calixte Hwââ	1965