Poitevin-saintongeais : Parlanjhe

Le poitevin-saintongeais, également appelé parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le contact entre langues d’oïl et occitan. Elle est parlée au sud de la Bretagne (au sud de la Loire en Loire-Atlantique), en Vendée, Poitou et Saintonge, et côtoie le domaine d’oc. Il est probable qu’on ait parlé occitan dans cet espace au Moyen Âge, ce qui expliquerait la forte influence d’oc. 

Enregistrements de Yannick Jaulin

Yannick Jaulin a confié à la collection Pangloss deux poèmes en poitevin-saintongeais mis en scène aux Bouffes du Nord en 2019. Ces poèmes constituent une véritable déclaration d’amour à sa langue.

Ressources

DOI Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s) Date
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0006969 00:00:45 Aimer Ja Jaulin, Yannick 2019-10-19
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0006971 00:01:01 Le bel osia Jaulin, Yannick 2019-10-19