Le nashta

Autour du nashta

La variété nashta, littéralement "notre (langue)", fait partie du groupe des langues slaves du sud parlées dans les Balkans et représentées dans la région par deux langues officielles, à savoir le bulgare littéraire (ISO 639-3 : bul) et le macédonien littéraire (ISO 639-3 : mkd). Toutefois, contrairement à ces langues, les locuteurs du nashta sont en contact avec le grec depuis au moins le siècle dernier, au cours duquel le passage au grec a eu lieu. Dans l'échelle de danger élaborée par Krauss (2006), le nashta peut être considéré comme une variété en danger critique d'extinction (D). 

Voir la suite

Ressources

Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s)
00:02:31 La vie dans les champs Adamou, Evangelia femme anonyme
00:02:19 Le couple qui se disputait Adamou, Evangelia femme anonyme
00:01:27 Le petit Dimitro et les haricots Adamou, Evangelia femme anonyme
00:03:39 Les fantômes Adamou, Evangelia femme anonyme
00:02:03 La moisson Adamou, Evangelia homme anonyme
00:05:41 Pear story Adamou, Evangelia homme anonyme
00:00:48 Pear story Adamou, Evangelia homme anonyme
00:03:11 La soie Adamou, Evangelia homme anonyme
00:03:10 Les festivités au village Adamou, Evangelia femme anonyme
00:09:30 Les confréries Adamou, Evangelia homme anonyme
00:08:55 Le mariage Adamou, Evangelia homme anonyme
00:03:24 Les institutions Adamou, Evangelia Homme anonyme
00:02:42 Les jeux Adamou, Evangelia Homme anonyme
00:03:10 La fille et le fantôme Adamou, Evangelia femme anonyme
00:03:10 Le berger et son ombre Adamou, Evangelia femme anonyme