Na-Našu (Molise Slavic)

With the characteristics of the dialect of Montemitro

Part I contains a general overview of Molise Slavic as a micro-language and considers all three of its dialects. Part II is dedicated to the characteristics of the dialect of Montemitro. The Molise Slavic denomination of this village is Mundimitar. It should be noted that there are three works that describe in a general way the formal structure of all PANGLOSS texts of the project “EuroSlav 2010”, of which the Na-Našu texts are part: Breu & Adamou (2011), Adamou & Breu (2013) und Breu (2017a). For an overview of Molise Slavic see also Breu (2020, online 1).

    The Montemitro corpus consists of 22 texts, recorded in the years 2001, 2010, and 2012. Three men (born between 1933 and 1972) and one woman (born in 1936) were recorded. Like all Na-Našu texts in the PANGLOSS collection, these stories have been analysed at the following levels: orthography (broad phonological transcription), phonetics, morphological glosses, syntactic glosses, and Italian and German translations.

See more

Resources

DOI Type Transcription(s) Duration Title Researcher(s) Speaker(s)
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000777 00:01:06 Breu, Walter Giorgetta, Antonio
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000779 00:04:41 Breu, Walter Bartolino, Lucio
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000781 00:03:57 Breu, Walter Bartolino, Lucio
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000783 00:00:33 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000785 00:00:42 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000787 00:01:33 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000789 00:01:19 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000791 00:00:59 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000793 00:02:53 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000795 00:00:57 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000797 00:02:54 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000799 00:01:41 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000801 00:01:35 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000803 00:01:15 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000805 00:03:59 Breu, Walter Romagnoli, Maria
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000807 00:02:41 Breu, Walter Bartolino, Nicola
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000809 00:01:02 Breu, Walter Bartolino, Nicola
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000811 00:01:31 Breu, Walter Bartolino, Nicola
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000813 00:01:21 Breu, Walter Bartolino, Nicola
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000815 00:00:53 Breu, Walter Bartolino, Nicola
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000817 00:00:48 Breu, Walter Bartolino, Nicola
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000819 00:01:19 Breu, Walter Bartolino, Nicola