Mwotlap

Glottocode : motl1237   ISO 639-3 : mlv

  1. Langue et société

Le mwotlap [code iso: mlv] est une langue parlée par environ 2100 locuteurs dans la République du Vanuatu.

Elle est géographiquement ancrée dans l'île de «Motalava» (localement «Mwotlap»), dans les îles Banks, au nord du Vanuatu. De nombreux locuteurs du mwotlap vivent également dans les deux villes du pays – Luganville (Santo) et la capitale Port-Vila.

Voir la suite

Ressources

DOI Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s)
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002299 00:11:10 Le gecko et les trois femmes François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002301 00:31:37 La fée Romanmangan, ou L'impossible rencontre entre les mondes François, Alexandre Jenifa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002308 00:18:39 Chansons stringband de Motalava François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002309 00:01:39 Chant François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002310 00:19:55 Chansons stringband de Motalava (Mango, Santo) François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002311 00:17:19 Service religieux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002312 00:02:13 Chants religieux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002313 00:46:53 Chants François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002314 00:17:41 Chants François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002315 00:10:51 Chants François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002316 00:18:05 La femme fatale et le prince assassiné François, Alexandre Hosea, Frank
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002317 00:10:26 Le rocher aux frégates François, Alexandre Hosea, Frank
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002318 00:12:14 Venventey et l'île mystérieuse François, Alexandre Medley
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002319 00:13:02 L'origine de la danse François, Alexandre Lobu, Alfred
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002320 00:21:25 Ikpwet et ses frères contre l'Ogre François, Alexandre Hosea, Frank
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002321 00:00:58 Ikpwet et ses frères contre l'Ogre: chant François, Alexandre Hosea, Frank
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002322 00:22:45 Le monstre de Rowa François, Alexandre Lobu, Alfred
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002323 00:09:31 La femme farouche et le prince de Wewe François, Alexandre Mele
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002324 00:08:58 L'enfant et le poisson François, Alexandre Mele
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002325 00:07:39 Le jeune homme d'Amngin François, Alexandre Mele
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002326 00:02:03 Chant pour le grand tambour François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002327 00:04:06 L'anguille François, Alexandre Yeket
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002328 00:02:43 Wémut et Wémlag François, Alexandre Cecilia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002329 00:04:31 Le chien et le bernard-l'hermite François, Alexandre Tagalan
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002330 00:11:20 Yebewu François, Alexandre Cecilia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002331 00:01:19 Chanson de l'anguille François, Alexandre Mele
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002332 00:04:58 Idol à la rivière François, Alexandre Joe Bristo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002333 00:04:47 Idol et la jolie fille François, Alexandre Trevo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002334 00:02:41 Idol et les chaussures François, Alexandre Selva
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002335 00:08:03 Idol à la pêche François, Alexandre Joe Bristo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002336 00:06:18 Idol et le médicament magique François, Alexandre Joe Bristo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002337 00:13:28 Le femme farouche et le prince assassiné François, Alexandre Konistan
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002338 00:14:49 Conversation François, Alexandre Chief Railey — Marceline — Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002339 00:12:47 Le pommier François, Alexandre Yeket
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002340 00:03:29 Fête paroissiale François, Alexandre Paroissiens de Lahlap
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002341 00:02:01 Chants d'Eglise François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002342 00:01:33 Chant titi : Les brûlis François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002343 00:01:23 Chant titi : Vers la montagne François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002344 00:01:29 Chant titi : Vous à Vanua Lava François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002345 00:01:33 Chant titi : Le Volcan d'Ambrym François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002346 00:01:13 Chant titi : La pluie François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002347 00:00:56 Chant titi : La pierre retournée François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002348 00:01:32 Chant titi : La pierre retournée - reprise François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002349 00:00:29 Rythme exécuté avec les doigts François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002350 00:03:33 Le pain François, Alexandre Yeket
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002351 00:29:30 Danse des Salomon François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002352 00:10:12 Danse namag : Olfala Malekula François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002353 00:29:57 Danse namag : La baignade François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002354 00:05:10 Nalangven, Danse des femmes François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002355 00:14:06 Danse de Lahanbek François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002356 00:00:56 Bush Boys - 'Rap' François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002357 00:00:45 Annonces du programme François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002358 00:16:07 Nalangven, Danse des femmes François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002359 00:00:56 Intro - Mariage du fils de l'évêque François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002360 00:26:31 Danse Noyongyep - Capitaine François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002361 00:07:00 Géant Crâne d'Oeuf François, Alexandre Chief Albi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002362 00:20:03 Danse Noyongyep - La roche Namwa François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002363 00:08:16 Histoire de Welekut François, Alexandre Chief Albi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002364 00:12:55 L'ogre Yoqgingin François, Alexandre Lorin
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002365 00:09:55 Venventey et l'île mystérieuse François, Alexandre Lorin
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002366 00:03:38 Le porc cannibale François, Alexandre Seron
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002367 00:04:09 Le volcan d'Ambae et le volcan Ambrym François, Alexandre Kenneth
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002369 00:07:18 Le Géant au dos magique François, Alexandre Lorin
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002370 00:05:09 Les roussettes François, Alexandre Chief Bob de Wovet
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002371 00:14:08 Tingielo, l'enfant de la montagne François, Alexandre Woklo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002372 00:01:39 Le chat et la souris François, Alexandre Karen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002373 00:09:40 Le seigneur aux pouvoirs magiques François, Alexandre David de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002374 00:03:10 La fille et le serpent de mer François, Alexandre Madeleine de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002375 00:16:35 Une histoire étrange François, Alexandre David de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002376 00:03:21 Kalwenwen l'insatiable François, Alexandre Mary
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002377 00:01:14 Le chat et la souris François, Alexandre Freddy
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002378 00:05:52 Walaloumba François, Alexandre David de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002379 00:03:13 Chant des anciens François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002380 00:07:25 L'inconnu venu de la forêt François, Alexandre Mary et Madeleine de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002381 00:31:37 Romanmangan, la fée venue de l'autre monde François, Alexandre Jenifa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002382 00:09:35 Conte François, Alexandre Faina
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002383 00:09:11 Beauty François, Alexandre Jon Demwet
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002384 00:05:35 Romanmangan, la fée venue de l'autre monde François, Alexandre Mary
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002385 01:13:06 Le femme farouche et le prince assassiné François, Alexandre Woklo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002386 00:05:30 Mythe vs. conte François, Alexandre Woklo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002387 00:09:21 Kpwengkpwo et la fée bienfaitrice François, Alexandre Jif Selwi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002388 00:32:43 Le pêcheur venu de la montagne François, Alexandre Woklo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002389 00:34:49 La mandarine François, Alexandre Woklo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002390 00:02:12 Chant pour la danse namag François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002391 00:11:30 Venventey et l'île mystérieuse François, Alexandre Robertson Apet
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002392 00:01:04 Commentaire de Venventey et l'île mystérieuse François, Alexandre Robertson Apet
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002393 00:05:13 Généalogie de Robertson Apet François, Alexandre Robertson Apet
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002394 00:09:35 Dangdang et les poules François, Alexandre Jif Selwi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002395 00:04:27 Le grand chef et l'orphelin François, Alexandre Lamis
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002396 00:09:08 Le liseron et le gecko François, Alexandre Lamis
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002397 00:11:51 Qaslawlaw le chauve François, Alexandre Lamis
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002398 00:03:10 Les lutins bienfaiteurs François, Alexandre Lamis
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002399 00:21:03 Ikpwet et ses frères contre Kpwasvay François, Alexandre Lamis
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002400 00:02:29 Ikpwet et la mort François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002401 00:04:05 Le bébé né dans un chou François, Alexandre Lamis
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002402 00:06:04 Le prince et l'enfant abandonné François, Alexandre Makra
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002403 00:09:00 De quelques rivières et rochers François, Alexandre Makra
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002404 00:11:19 La femme qui ne voulait plus de son mari François, Alexandre Albi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002405 00:07:35 Yoymal et l'origine des moustiques François, Alexandre Robertson Apet
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002406 00:00:39 Commentaires sur Yoymal et l'origine des moustiques François, Alexandre Robertson Apet
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002407 00:14:13 Les dix frères François, Alexandre Masiro Numleas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002408 00:16:34 Ngal et Kpwolahla, les deux ogres cannibales François, Alexandre Masiro Numleas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002409 00:18:38 L'igname venue de Mota François, Alexandre Masiro Numleas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002410 00:12:53 Le poisson adopté chez les hommes François, Alexandre Masiro Numleas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002411 00:09:46 Ikpwet et Jésus-Christ François, Alexandre Malkikyak Jon Stil Browning
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002412 00:13:46 L'homme Cordyline François, Alexandre Masiro Numleas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002413 00:27:35 La fille du Diable François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002414 00:07:09 Les œufs du serpent de mer François, Alexandre David Han
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002415 00:37:33 Le serpent devenu cocotier François, Alexandre David Han
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002416 00:00:32 Le serpent devenu cocotier François, Alexandre Joe Bristo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002417 00:13:57 Le serpent devenu cocotier François, Alexandre Joe Bristo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002418 00:27:39 Le serpent devenu cocotier François, Alexandre Anias
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002419 00:10:55 Le requin né parmi les hommes François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002420 00:28:52 L'aîné ingrat, le cadet généreux François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002421 00:12:30 Manuel, prisonnier des abysses François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002422 00:02:18 Le kava François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002423 00:15:49 La vengeance de l'enfant abandonné François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002424 00:11:22 Le rat qui découvrit le kava François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002425 00:30:30 Le chevalier mystérieux François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002426 00:05:18 La grotte prison François, Alexandre Mini
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002427 00:12:24 Les deux frères et la sorcière François, Alexandre Mini
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002428 00:10:17 La femme qui venait de la mer François, Alexandre Mini
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002429 00:03:18 Histoire biblique François, Alexandre Rose
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002430 00:13:01 Les deux princes François, Alexandre Marceline
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002431 00:04:15 Wokpwaslawlaw le chauve François, Alexandre Willy
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002432 00:00:13 Introduction (Alex) François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002433 00:08:40 Le héron et Bernard l'Hermite François, Alexandre Wolta Wosei
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002434 00:10:38 Les châtaignes maléfiques François, Alexandre Chief Railey
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002435 00:12:52 La femme farouche et le prince assassiné François, Alexandre Chief Railey
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002436 00:02:17 Commentaire et chanson de La femme farouche et le prince assassiné François, Alexandre Chief Railey
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002437 00:12:05 Wererebu l'orphelin François, Alexandre Chief Railey
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002438 00:22:38 Venventey et l'île mystérieuse François, Alexandre Wit Samson
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002439 00:11:23 Le pêcheur venu de la montagne François, Alexandre Wit Samson
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002440 00:08:04 Le prince et les esprits nocturnes François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002441 00:09:06 Kpwengkpwo et la fée bienfaitrice François, Alexandre Mele
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002442 00:03:42 Les poissons François, Alexandre Mele
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002443 00:00:13 Introduction (Alex) François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002444 00:09:34 Le diamant magique François, Alexandre Wia
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002445 00:07:47 Géant Crâne-d'Oeuf François, Alexandre Mele
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002446 00:05:23 Le four François, Alexandre Angela
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002447 00:07:13 Le petit poucet François, Alexandre Riling
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002448 00:06:45 La route du diable François, Alexandre Riling
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002449 00:02:16 Le prince François, Alexandre Caroline
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002450 00:04:04 Les poules François, Alexandre Kenneth
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002451 00:03:21 Géant Dos-qui-s'ouvre François, Alexandre Toman
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002452 00:12:34 Romanwok François, Alexandre Yêkêt
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002453 00:02:35 Le lion François, Alexandre Toman
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002454 00:01:58 Le cocotier et la banane François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002455 00:02:32 Le tabac François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002456 00:07:06 Chants François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002457 00:00:53 Ode au jeu de cartes François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002458 00:02:43 Ode au jeu de cartes François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002459 00:03:17 Les genres de chants François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002460 00:00:41 Chant de l'oiseau Râle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002461 00:12:29 L'art du chant François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002462 00:02:33 Ode à Walter Lini François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002463 00:15:29 L'art du chant François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002464 00:00:58 Ode à un chef François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002465 00:00:24 Introduction François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002466 00:03:12 Gens de Roua François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002467 00:01:28 Orphelin François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002468 00:02:15 Moi le porcin François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002469 00:12:49 Ode pour Welki François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002470 00:01:33 Poule d'eau François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002471 00:03:40 Jeune homme François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002472 00:01:27 Hirondelle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002473 00:01:22 Un esprit François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002474 00:01:50 Oiseau de mer François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002475 00:03:38 Le kava François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002476 00:00:16 Introduction François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002477 00:05:03 Ode à Walter Lini François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002478 00:02:48 Wosevu de Gaua François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002479 00:02:38 Chant namaleng François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002480 00:00:19 Introduction François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002481 00:03:08 Chant des Anciens François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002482 00:00:15 Présentation du suivant François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002483 00:02:55 L'usage du four à pierres François, Alexandre William Haget
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002484 00:03:31 La pêche François, Alexandre François, Alexandre — William Haget
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002485 00:01:59 Le mariage François, Alexandre William Haget
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002486 00:05:55 Welekut, victime du kava François, Alexandre William Haget
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002487 00:00:49 Résumé de Welekut (bislama) François, Alexandre William Haget
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002488 00:03:57 Sur les techniques de pêche François, Alexandre William Haget
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002489 00:00:47 Le héron – Une comptine François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002491 00:02:42 Ikpwet et ses frères contre l'Ogre (version bislama) François, Alexandre François, Alexandre — William Haget
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002492 00:22:37 Ikpwet et ses frères contre l'Ogre François, Alexandre Taitus Lolo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002493 00:08:27 Ikpwet sculpte une femme François, Alexandre Taitus Lolo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002494 00:01:59 Chanson du mythe Ikpwet sculpte une femme François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002495 00:07:01 Ikpwet rapporte la Nuit François, Alexandre Taitus Lolo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002496 00:10:38 La vengeance de l'anguille François, Alexandre Taitus Lolo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002497 00:09:05 L'ogre géant d'Aya François, Alexandre Songsong
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002498 00:00:39 Présentation de la journée François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002499 00:05:34 Les âmes errantes François, Alexandre Fred Nikson
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002500 00:02:02 Les âmes errantes 2 François, Alexandre Milton Moses
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002501 00:05:45 La femme qui venait de la mer François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002502 00:03:45 L'albinos de Vanua Lava François, Alexandre Makmak
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002503 00:04:48 L'ogre géant d'Aya François, Alexandre Ian Dingi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002504 00:05:09 Le crabe de cocotier François, Alexandre Makmak
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002505 00:03:05 Le singe et le requin François, Alexandre Makmak
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002506 00:07:05 L'ogre Yoqgingin François, Alexandre Makmak
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002507 00:09:49 L'ogre et le petit garçon François, Alexandre Lola Nin
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002508 00:01:10 Gentil héron François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002509 00:05:41 Les deux oiseaux François, Alexandre Makmak
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002510 00:02:25 Chanson de catéchisme et commentaire François, Alexandre Henry Nin
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002511 00:06:33 La descente aux enfers François, Alexandre Henry Nin
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002512 00:08:09 Histoire de la banane François, Alexandre Mama Berry
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002513 00:06:25 Le rat qui voulait marier sa fille François, Alexandre Mama Berry
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002514 00:13:16 Ikpwet et ses frères contre Qasvay François, Alexandre Saksak
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002515 00:39:38 Le roi assassin François, Alexandre Morris
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002516 00:13:30 La danse des poissons François, Alexandre Morris
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002517 00:08:01 Sur les danses d'hommes à Port-Vila François, Alexandre Morris
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002518 00:13:34 Le serpent François, Alexandre Esra
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002519 00:15:12 Le bal des morts vivants François, Alexandre Hansel
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002520 00:12:46 Le magicien François, Alexandre Esra
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002521 00:08:37 Le grand Albinos François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002522 00:11:02 La maîtresse et le Saint-Esprit François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002523 00:06:58 Sésame ouvre-toi François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002524 00:04:48 La sorcière cachée dans le banian François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002525 00:02:03 Les roussettes François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002526 00:02:29 L'oiseau à queue en éventail François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002527 00:09:03 La princesse sacrifiée au serpent François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002528 00:08:25 La danse du serpent de mer François, Alexandre Mosa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002529 00:11:04 L'origine de la danse François, Alexandre Masiro, Numleas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002530 00:14:24 Les deux frères et la sorcière François, Alexandre Masiro, Numleas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002531 00:16:45 Les deux ennemis et l'origine des moustiques François, Alexandre Wesley, Charley
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002532 00:16:28 La vengeance de Kpwetlas François, Alexandre Wesley, Charley
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002601 00:00:21 Présentation de la danse du serpent de mer François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002602 00:07:11 Danse du serpent de mer François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002700 00:16:47 Neqet François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002701 00:10:40 Danses et choeurs Tasiu François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002702 00:01:28 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002703 00:01:03 Début Nalangvēn François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002704 00:07:34 Suite Nalangvēn François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002705 00:03:11 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002706 00:03:10 Nalangvēn François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002707 00:00:37 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002708 00:04:55 Nalangvēn François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002709 00:02:34 Titi: Torrent François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002710 00:00:40 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002711 00:03:39 Titi: La pluie François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002712 00:00:25 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002713 00:02:32 Titi: En empoignant la demoiselle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002714 00:00:18 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002715 00:03:32 Titi François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002716 00:00:14 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002717 00:03:07 Titi: La fleur de liane François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002718 00:00:50 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002719 00:06:30 Titi: Cascade François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002720 00:00:39 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002721 00:00:48 Cérémonie du chant François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002722 00:07:28 Cérémonie du chant François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002723 00:01:06 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002724 00:11:30 Cérémonie du chant (intégrale) François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002725 00:03:40 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002726 00:00:36 Introduction aux Danses de mariage François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002727 00:00:35 Préparations aux Danses de mariage François, Alexandre Enfants
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002728 00:02:46 Danse Namapto: Le géant Tavalya François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002729 00:01:15 Chant Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002730 00:00:44 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002731 00:00:55 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002732 00:00:30 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002733 00:01:06 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002734 00:00:26 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002735 00:01:49 Danse Namapto: Hirondelle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002736 00:00:53 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002737 00:02:36 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002738 00:01:36 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002739 00:01:27 Danse Namapto: Le fracas des brisants François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002740 00:00:36 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002741 00:01:45 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002742 00:00:23 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002743 00:01:58 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002744 00:00:53 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002745 00:01:12 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002746 00:00:36 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002747 00:01:19 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002748 00:00:30 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002749 00:00:54 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002750 00:02:35 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002751 00:01:19 Danse Namapto: L'oiseau râle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002752 00:00:06 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002753 00:02:06 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002754 00:00:43 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002755 00:01:24 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002756 00:00:32 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002757 00:01:29 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002758 00:00:36 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002759 00:01:15 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002760 00:00:45 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002761 00:02:35 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002762 00:01:47 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002763 00:02:29 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002764 00:00:49 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002765 00:00:56 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002766 00:00:37 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002767 00:02:31 Danse Noyongyep Le géant Tavalya François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002768 00:01:43 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002769 00:02:03 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002770 00:04:07 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002771 00:01:31 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002772 00:00:22 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002773 00:01:24 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002774 00:00:45 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002775 00:01:13 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002776 00:00:45 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002777 00:01:22 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002778 00:00:43 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002779 00:02:33 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002780 00:02:18 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002781 00:01:48 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002782 00:02:39 Présentation - Question François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002783 00:19:42 Analyse de l'ode de prestige: strophe initiale François, Alexandre Richard Woris Lerig — Masten
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002784 00:02:06 Ode de prestige pour Alex: strophe initiale François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002785 00:01:38 Ode de prestige : couplet 1 François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002786 00:28:57 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-1 François, Alexandre Richard Woris Lerig — Masten
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002787 00:01:28 Ode de prestige : couplet 1 (bis) François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002788 00:00:54 Conversation - Interlude François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002789 00:01:47 Ode de prestige : couplet 2 François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002790 00:03:52 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2 François, Alexandre Richard Woris Lerig — Masten
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002791 00:03:38 Ode de prestige : couplet 3 François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002792 00:01:02 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3 François, Alexandre Richard Woris Lerig — Masten
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002793 00:02:47 Ode de prestige : couplet 4 François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002794 00:02:34 Analyse de l'ode de prestige: 'Envoi' François, Alexandre Richard Woris Lerig — Masten
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002795 00:01:37 Présentation François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002796 00:11:16 Analyse de l'ode de prestige: Couplet 2 François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002797 00:04:58 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2 & 3 François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002798 00:03:53 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3b François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002799 00:05:22 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3c François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002800 00:04:18 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3d François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002801 00:14:55 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3e François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002802 00:20:37 Analyse de l'ode de prestige: Couplet-4 & coda François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002803 00:15:12 Sur l'art poétique François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002804 00:03:02 La poésie comme 'langage détourné' François, Alexandre Richard Woris Lerig
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002805 00:00:23 Présentation; séance de tambour Nokoy François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002806 00:00:35 Ode à un grand chef François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002807 00:01:26 Ode à un grand chef - 2 François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002808 00:04:14 Chant Oiseau de mer François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002809 00:00:45 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002810 00:00:47 nokoy essai François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002811 00:01:48 nokoy essai François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002812 00:02:05 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002813 00:03:28 Chant: Les travaux des cocoteraies François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002814 00:00:59 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002815 00:02:55 Chant: Woisewovévé François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002816 00:00:58 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002817 00:00:16 Turbal François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002818 00:03:28 Chant: E alé François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002819 00:00:10 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002820 00:01:53 Chant: Le fracas des brisants François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002821 00:00:10 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002822 00:00:12 Turbal François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002823 00:00:18 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002865 00:02:44 Nawha titi: Résonne une complainte François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002866 00:03:07 Nawha titi: Torrent torrent François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002867 00:00:08 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002868 00:03:03 Nawha titi: Fleur de liane François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002869 00:02:58 Nawha titi: La pluie François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002870 00:00:12 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002871 00:03:01 Nawha titi: Cascade François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002872 00:01:50 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002873 00:03:16 Nawha titi: En empoignant la demoiselle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002874 00:02:51 Nawha titi: La pierre retournée François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002875 00:00:51 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002876 00:03:03 Nawha titi: Veres malko François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002877 00:00:21 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002878 00:02:51 Nawha titi: Les brûlis François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002879 00:01:06 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002880 00:02:46 Nawha titi: Sere sere sere François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002881 00:00:12 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002882 00:03:20 Nawha titi: En empoignant la demoiselle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002883 00:01:36 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002884 00:03:15 Nawha titi: Le Volcan d'Ambrym François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002885 00:01:57 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002886 00:03:17 Nawha titi: Veres malko François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002887 00:02:56 Nawha titi: Fleur de liane François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002888 00:03:26 Nawha titi: Les brûlis François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002889 00:01:41 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002890 00:03:00 Nawha titi: La pluie François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002891 00:00:40 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002892 00:00:29 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002893 00:00:18 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002894 00:01:10 Danse Noyongyep - E ale François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002895 00:00:14 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002896 00:01:09 Danse Noyongyep - Les Filles de Volow François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002897 00:00:10 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002898 00:01:57 Danse Noyongyep - Le géant Tavalya François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002899 00:00:20 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002900 00:02:39 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002901 00:00:26 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002902 00:02:32 Danse Noyongyep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002903 00:00:21 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002904 00:01:07 Danse Noyongyep - Le râle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002905 00:00:27 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002906 00:01:50 Danse Noyongyep - Le géant Tavalya François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002907 00:20:54 Danse Noyongyep - suite François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002908 00:04:13 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002909 00:02:13 Danse Noyongyep - Le râle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002910 00:06:32 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002911 00:28:24 Danse Noyongyep - suite François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002949 00:05:47 Généalogie de Railey François, Alexandre Chief Railey
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002952 00:03:34 Deux oiseaux – un conte, une berceuse François, Alexandre Jaklin Romanwok
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002954 00:07:58 Le chef de Tavalwowoh François, Alexandre René Wolman
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002955 00:17:02 Conversation sur les piédestaux de pierres (nowon) et sur le menhir de Telvet François, Alexandre René Wolman
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002956 00:01:52 Chant du palolo François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002957 00:01:35 Commentaires sur le Chant du palolo François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002958 00:00:37 Annonce du Chant du kava François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002959 00:01:55 Chant du kava François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002960 00:00:58 Commentaires sur le Chant du kava François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002961 00:01:46 Explication sur le chant Le pierre retournée François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002962 00:00:52 Suite de l'explication sur le chant Le pierre retournée François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002963 00:00:43 Explication sur le chant Résonne une complainte François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002964 00:01:26 Résonne une complainte François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002965 00:04:02 Suite des explications sur le chant Résonne une complainte François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002966 00:02:00 Explications sur le chant Torrent torrent François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002967 00:05:02 Suite des explications sur le chant Torrent torrent François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002968 00:02:36 Commentaires sur la poésie François, Alexandre Serel Qalqit
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002969 00:02:51 Les travaux des cocoteraies François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002970 00:02:16 Commentaires sur le chant Les travaux des cocoteraies François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002971 00:15:36 Conversation sur Kakamoy François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002972 00:00:41 Préparatifs et présentation du Nawha titi François, Alexandre Hommes de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002973 00:01:03 Présentation Nawhayon̄ François, Alexandre Hommes de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002974 00:00:51 Nawhayon̄ François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002975 00:00:27 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002976 00:03:05 Nawha: Torrent torrent François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002977 00:00:31 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002978 00:02:54 Résonne une complainte François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002979 00:03:20 La pierre retournée François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002980 00:02:45 En empoignant la demoiselle François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002981 00:00:11 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002982 00:03:37 Fleur de liane François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002983 00:00:29 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002984 00:02:46 Sere sere sere François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002985 00:00:30 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002986 00:02:51 Les brûlis François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002987 00:00:14 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002988 00:02:57 Cascade François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002989 00:01:23 Pause entre moments musicaux François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002990 00:03:34 Origine du nawha titi François, Alexandre Savi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002991 00:01:28 Ambiance chemin Legvegmen François, Alexandre Savi
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002992 00:09:02 Origine du nawha titi François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002993 00:05:01 Discussion sur le nawha titi (Les brûlis) François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002994 00:04:01 Explications sur Fleur de liane François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002995 00:02:49 Explications sur En empoignant la demoiselle François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002996 00:04:41 Explications sur Cascade + volcan François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002997 00:04:34 Explications sur Volcan d'Ambrym François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002998 00:03:00 Discussion sur les volcans et les îles François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0002999 00:02:00 Discussion sur la langue d'Ikpwet François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003000 00:06:11 Discussion sur nawha titi François, Alexandre Ken de Toglag
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003001 00:00:41 Rythme de namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003002 00:00:35 Rythme de noyon̄yep François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003003 00:00:17 Rythme de namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003004 00:00:16 Rythme de namag François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003005 00:00:10 Rythme droite/gauche François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003006 00:00:21 Rythme de neqet François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003007 00:00:24 Rythme de neqet [nowol] François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003008 00:00:46 Rythme de nokoy seyesye François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003009 00:00:29 Rythme namleggoy ne koy = namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003010 00:05:42 L'avion François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003011 00:03:00 Chant pour Ikpwet François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003012 00:01:30 Son de conque François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003013 00:07:37 La pieuvre François, Alexandre Singa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003014 00:09:39 Vetlag François, Alexandre Singa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003015 00:02:53 Commentaires sur les morts François, Alexandre Singa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003016 00:06:45 Conte François, Alexandre Singa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003017 00:03:01 Le bateau venu du Queensland et le martin-pêcheur François, Alexandre Armstrong Singa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003018 00:04:05 Commentaires sur l'époque du Blackbirding François, Alexandre Armstrong Singa
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003021 00:07:26 Les dix frères François, Alexandre Mere Renun
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003022 00:09:24 Le lac de Gaua François, Alexandre Mere Renun
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003023 00:11:59 Conte François, Alexandre Sailas Begle
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003024 00:07:21 L'homme sur la montagne François, Alexandre Sailas Begle
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003025 00:09:09 Natwehqalat François, Alexandre Sale Pawta
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003026 00:00:38 Commentaires François, Alexandre Sale Pawta
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003027 00:07:35 Conversation sur étoiles François, Alexandre Sailas Begle
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003028 00:01:26 Chanson pour faire le feu François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003029 00:07:40 Généalogie de Moses Meywelgen François, Alexandre Moses Meywelgen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003030 00:00:36 Présentation François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003049 00:03:41 String Band/Choeurs God et Noah François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003050 00:02:22 Igen – ige sil François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003057 00:02:03 Gēn tatag vēlēs Jisas François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003066 00:01:10 Promenade en montagne à Mota (version mwotlap) François, Alexandre Melret Malanko
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003209 00:05:48 Soirée en famille, au coin du feu François, Alexandre Moses Meywelgen — Enzo, Célio
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003210 00:07:13 Soirée en famille, au coin du feu - 2 François, Alexandre Mini — Mali
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003211 00:19:39 Les noms des constellations François, Alexandre Mini, Alex, Moses
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003212 00:04:50 Soirée en famille – Mythe des étoiles François, Alexandre Mini, Alex
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003213 00:01:22 Soirée en famille – Les étoiles François, Alexandre Mini — Tova
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003214 00:01:49 Soirée en famille – Les étoiles (2) François, Alexandre Mini, Tova
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003217 00:02:14 Questionnaire “Social Cognition Task” (for ANU) François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003218 00:25:45 Questionnaire “Social Cognition Task” - partie 1 François, Alexandre Elise Toven, Tomas
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003219 00:15:26 Questionnaire “Social Cognition Task” - partie 2 François, Alexandre Elise Toven, Karen
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003220 00:05:10 Questionnaire “Social Cognition Task” - partie 3 François, Alexandre Elise Toven
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003221 00:05:44 Questionnaire “Social Cognition Task” - partie 4 François, Alexandre Elise Toven
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003293 00:22:10 Chants François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003294 00:06:47 Une conversation au village de Mango François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003295 00:24:47 Conversation en mwotlap François, Alexandre Marina — Lise — François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003297 00:29:35 Chants religieux des Anglican Youths de Lahlap François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003298 00:35:24 Chants religieux des Anglican Youths de Lahlap François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003299 00:04:50 Chants d'église à Avay François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003300 00:01:10 Danse Namapto - Fête paroissiale François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003301 00:00:41 Présentation des danses François, Alexandre François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003302 00:07:33 Danse du serpent de mer François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003303 00:04:05 Danse Neleq – Nataqat François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003304 00:04:05 Danse Neqet François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003305 00:27:44 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003306 00:31:00 Danse Namapto (suite) François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003307 00:09:34 Danse Namapto François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003308 00:00:42 Mythe d'origine du kava François, Alexandre Edgar Howard — François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003309 00:12:44 Mythe d'origine du kava François, Alexandre Edgar Howard
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0003311 00:06:48 Mythe d'origine du kava François, Alexandre Edgar Howard — François, Alexandre
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007307 00:07:08 Discussion sur la magie des plantes François, Alexandre Fisher Ian
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007311 00:19:24 Conversations en mwotlap François, Alexandre Mika Buli
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007312 00:09:22 Conversations en mwotlap, entre amis François, Alexandre Mika Buli
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007410 00:00:00 The wild boy Vienne, Bernard — François, Alexandre Chef Mika
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0007412 00:00:00 The wild boy (Bislama version) Vienne, Bernard Chef Mika