Lakon
Le lakon est l’une des six langues parlées à Gaua, la plus grande des îles Banks, au nord du Vanuatu. Elle compte environ 800 locuteurs. Son affiliation phylogénétique est la même que les 138 autres langues parlées au Vanuatu: il s’agit d’une langue océanienne – et donc d’un membre de la vaste famille austronésienne qui couvre la plupart des îles du Pacifique.
Ressources
DOI | Type | Transcription(s) | Durée | Titre | Chercheur(s) | Locuteur(s) |
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:09:06 | Wuwut, l'orphelin | François, Alexandre | Klera Romalev | ||
|
00:02:29 | Chorus de Jolap “Tok blong God” | François, Alexandre | |||
|
00:01:21 | Chorus | François, Alexandre | |||
|
00:00:49 | Introduction à L'Origine du lac | François, Alexandre | François, Alexandre | ||
|
00:03:55 | L'origine du grand lac de Gaua | François, Alexandre | Nelson Vagel | ||
|
00:03:16 | Un conte au lac de Gaua | François, Alexandre | Nelson Vagel | ||
|
00:01:23 | Le démon et le grand lac | François, Alexandre | Nelson Vagel | ||
|
00:00:52 | Introduction à “La pieuvre et la murène” | François, Alexandre | François, Alexandre | ||
|
00:04:10 | La pieuvre et la murène | François, Alexandre | Nikson Wevales | ||
|
00:06:21 | L'oiseau du Grand Lac | François, Alexandre | Wini Rovales | ||
|
00:03:16 | L'oiseau du Grand Lac (version bislama) | François, Alexandre | Wini Rovales | ||
|
00:02:41 | Le concile des oiseaux | François, Alexandre | Marcel Wuwut | ||
|
00:00:25 | Introduction à “L'origine du grand lac de Gaua” | François, Alexandre | François, Alexandre | ||
|
00:04:10 | L'origine du grand lac de Gaua | François, Alexandre | Nikson Wevales | ||
|
00:17:14 | Kpwat et ses frères contre l'Ogre | François, Alexandre | Moses Steven Weting | ||
|
00:02:51 | Wenawon le farceur | François, Alexandre | Derik Vanvan | ||
|
00:40:08 | Chants String Band de Gaua ouest | François, Alexandre | |||
|
00:00:54 | Introduction | François, Alexandre | François, Alexandre | ||
|
00:09:06 | Wuwut, l'enfant sculpté dans le bois | François, Alexandre | Klera Romalev | ||
|
00:04:33 | Mantuutuu et Weweret | François, Alexandre | Klera Romalev | ||
|
00:01:55 | Un démon | François, Alexandre | Benkoliak | ||
|
00:07:11 | L'histoire de Mwelchuch | François, Alexandre | Klera Romalev | ||
|
00:00:25 | Introduction à "L'Importance des busards" | François, Alexandre | François, Alexandre | ||
|
00:03:20 | Le busard, un symbole culturel important à Gaua | François, Alexandre | Nelson Vagel | ||
|
00:00:36 | Introduction à L'Origine du leng et du magh | François, Alexandre | François, Alexandre | ||
|
00:04:20 | L'origine des danses leng et magh | François, Alexandre | Nikson Wevales | ||
|
00:01:37 | Les parties de la danse magh | François, Alexandre | Nikson Wevales | ||
|
00:02:20 | Lac et Volcan | François, Alexandre | |||
|
00:01:20 | Leng – danse des femmes | François, Alexandre | |||
|
00:02:56 | Les deux navires (chant des femmes) | François, Alexandre | |||
|
00:03:24 | Chant leng: Le grand Cyclone | François, Alexandre | |||
|
00:01:42 | Äh avan mulmulä (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:04:59 | Danse magh de Jolap, par les garçons de Jolap | François, Alexandre | |||
|
00:02:32 | Väräh saasaa (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:03:37 | Vile mate mag (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:02:19 | Ron̄täg qale laklake (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:01:46 | Vanvan woo (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:03:55 | Mag mätmät (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:01:30 | Mulmulä (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:00:47 | Présentation de la fête de St Barthélémy | François, Alexandre | |||
|
00:03:22 | Väräh saasaa (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:04:17 | Vile mate mag (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:00:34 | Mag ga tow (partie du magh) | François, Alexandre | |||
|
00:00:22 | Brève présentation du programme musical | François, Alexandre | |||
|
00:08:56 | Grand tambour fendu | François, Alexandre | |||
|
00:04:14 | Chant leng: Le grand Cyclone (répétition) | François, Alexandre | |||
|
00:05:37 | Water music | François, Alexandre |