Kakabe

Le kakabé est parlé en république de Guinée, au plateau du Fouta-Djallon. Il appartient à la famille mandé et, à l’intérieur de la branche mandé-ouest, au groupe mokolé. Il et sous une forte influence du poular, une langue de la famille atlantique. Le nombre de locuteurs du kakabé est environ 50 000 (il n’y a pas eu de recension officielle est ce chiffre largement approximatif vient des informations recueillies sur le terrain en 2013). Il existe une variation assez importante entre les dialectes des différents villages, et le kakabé du nord est particulièrement éloigné par rapport aux autres variantes. Le kakabé est une langue non-écrite et a été quasiment non-étudié jusqu’à récemment.

Voir la suite

Ressources

Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s)
00:26:20 FK Narr Vydrina, Alexandra Foula Keita
00:23:10 Talk 01 Vydrina, Alexandra Mammadu Kamara — Usman Keita — Bilale Konde — Mammadu Tunkara — Mammadu Tunkara
00:15:40 Everyday life of women in Nyamayara Vydrina, Alexandra Binta Sidibe — Fatumata Kamara — Hawa Sidibé — Kaajel Keita — Numu Kamara — Mammadu Kamara
00:15:45 Conversation about celebration of the end of Ramadan Vydrina, Alexandra Bubakar Titi Keita — Mammadu Kamara
00:12:34 Conversation about going to the market Vydrina, Alexandra Mammadu Tunkara — Bilale Konde — Mammadu Kamara
00:16:54 Conversation about how children go hunting and playing in the bush Vydrina, Alexandra Ansuman Kamara — Mammadu Kamara
00:01:44 Fairy tale about an orphan and the figtree Vydrina, Alexandra Mammadu Kamara — Mammadu Kamara
00:08:19 Talk 07 Vydrina, Alexandra Kerno Sire Kamara — Mammadou Doumbouya — Usman Keita — Mammadu Kamara
00:03:42 Talk 08 Vydrina, Alexandra Mammadu Kamara
00:05:32 BK Narr Vydrina, Alexandra
00:02:41 ST Narr Vydrina, Alexandra
00:09:11 Carpentry talk Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita — Nbemba Keita — Tierno Mamoudou Doumbouya
00:12:25 Mosque 03 Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita
00:09:13 Mosque 04 Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita
00:09:47 Mosque 06 Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita
00:12:06 Smithy 1 Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita — Ibrahima Saadio Doumbouya — Tierno Mamoudou Doumbouya — Nbemba Keita
00:24:38 Tale 3 Vydrina, Alexandra
00:14:46 Labiko 1 Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita
00:12:56 Conversation in the smithy Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita
00:48:34 Talk 2 Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita — AbdK — AbdK — AbdK — AbdK — AbdK — Amadou Saidou Kamara — Amadou Saidou Kamara — Amadou Saidou Kamara
00:03:33 Talk 3 Vydrina, Alexandra Amadou Maka Keita — AbdK — Amadou Saidou Kamara
00:04:22 AK Narr 1 Vydrina, Alexandra
00:11:59 AK Narr 2 Vydrina, Alexandra
00:20:57 AK Narr 3 Vydrina, Alexandra
00:10:49 Story about the removal of a railroad Vydrina, Alexandra Ansouman Kamara
00:26:39 Story about the working in a company Vydrina, Alexandra Ansouman Kamara
00:06:02 Retelling of a dream about the goddess of water Vydrina, Alexandra Ansouman Kamara
00:10:22 Story about working on a farm in the bush Vydrina, Alexandra Ansouman Kamara
00:05:40 Story abuot a train accident Vydrina, Alexandra Ansouman Kamara
00:27:53 Discussion about agriculture Vydrina, Alexandra Samba Nyuma Keita; Dartagnan
00:05:19 Tale 07 Vydrina, Alexandra Mammadou Kana Mansa — Sekou Koyate — Lansana Diallo — Seeni Mansare — Ali Diallo — Sekou Koyate — Dieidi Diallo — Alfa Diallo
00:10:13 Tale 08 Vydrina, Alexandra Mammadou Kana Mansa — Sekou Koyate — Lansana Diallo — Seeni Mansare — Ali Diallo — Sekou Koyate — Dieidi Diallo — Alfa Diallo
00:06:25 Tale 09 Vydrina, Alexandra Mammadou Kana Mansa — Sekou Koyate — Lansana Diallo — Seeni Mansare — Ali Diallo — Sekou Koyate — Dieidi Diallo — Alfa Diallo