Le birman

Langue nationale et officielle de la République de l’Union du Myanmar (également connu en français sous le nom de Birmanie), le Birman est parlé exclusivement au Myanmar, par environ trente-deux millions[1] de locuteurs comme langue maternelle, sur une population totale de plus de 54 millions[2] d’habitants, soit bien plus de la moitié de la population. En outre, vu que le Birman a été pendant très longtemps la principale (et seule) langue d’instruction (i.e. enseignée officiellement dans les écoles et universités centralisées de l’Etat), une dizaine de millions d’habitants le parlent comme seconde langue ou le comprennent.


[1] 36 millions de locuteurs, selon Wikipedia anglais : Languages of Myanmar – 22 décembre 2020

[2] Cf. Worldometers.info (https://www.worldometers.info/world-population/myanmar-population/)

Voir la suite

Ressources

DOI Type Transcription(s) Durée Titre Chercheur(s) Locuteur(s)
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001518 00:40:44 Acoustic record of a Burmese speaker Hla Myat Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001520 00:10:58 Acoustic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (01) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001522 00:10:11 Acoustic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (02) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001523 00:29:56 Video record of a Burmese speaker Hla Myat (01) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001524 00:13:31 Video record of a Burmese speaker Hla Myat (02) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001525 00:19:55 Video record of a Burmese speaker San San Hnin Tun Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001526 00:24:40 Video record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001528 00:19:01 Acoustic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001568 00:03:53 Aerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (01) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001570 00:03:59 Aerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (02) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001572 00:03:23 Aerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (03) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001574 00:03:59 Aerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (04) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hla Mya
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001576 00:01:52 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (01) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001578 00:01:56 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (02) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001579 00:01:57 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (03) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001581 00:01:53 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (04) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001583 00:02:03 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (05) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001585 00:02:00 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (06) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001587 00:02:03 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (07) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001589 00:01:43 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (08) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001591 00:01:57 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (09) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001593 00:01:57 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (10) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001595 00:01:29 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (11) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001597 00:01:27 Aerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (12) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Hnin Tun, San San
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001599 00:03:47 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (01) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001601 00:01:37 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (02) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001603 00:01:54 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (03) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001605 00:01:47 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (04) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001607 00:01:44 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (05) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001609 00:01:52 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (06) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001611 00:01:46 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (07) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001613 00:01:26 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (08) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0001615 00:01:19 Aerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (09) Chirkova, Katia — Amelot, Angélique — Basset, Patricia Thae Thinzar Oo
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000173 00:41:54 En route pour les USA Hnin Tun, San San ZHC
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000175 00:19:36 Narration d'une bagarre Hnin Tun, San San PL — Homme agé
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000177 00:01:41 L'histoire d'une pagode à Bagan Jenny, Mathias — Hnin Tun, San San Pu — Kyaw
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000179 00:04:56 L'histoire du roi Alaunsithu Jenny, Mathias — Hnin Tun, San San Pu — Way
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000181 00:09:11 L'histoire de Myinkaba Jenny, Mathias — Hnin Tun, San San Anonyme
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000183 00:12:15 La vie à Myinkaba Jenny, Mathias — Hnin Tun, San San Anonyme1 — Anonyme2 — Anonyme3
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0005553 01:04:12 Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 023, face A Bernot, Denise
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0005433 00:05:56 Description d'une journée d'écolier_BUR_1964_023A Bernot, Denise — Vittrant, Alice
doi https://doi.org/10.24397/pangloss-0000248 00:07:00 Achat d'un billet de bus Vittrant, Alice Daw Pu